Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 47

The Book of the Sunnah · Faith and creed · Versions also placed under: The Qur'an and its commentary, Knowledge and transmission, The Prophet ﷺ and his Companions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَذِهِ الآيَةَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ}‏ إِلَى قَوْلِهِ {‏وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو الأَلْبَابِ‏}‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) recited the following Verse: 'It is He Who has sent down to you (Muhammad) the Book (this Qur'an). In it are verses that are entirely clear, they are the foundations of the Book; and others not entirely clear (up to His saying: ) 'And none receive admonition except men of understanding.' Then he said: 'O 'Aishah, if you see those who dispute concerning it (the Qur'an), they are those whom Allah has referred to here, so beware of them

Versions of this report

3 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4547Good qualityprovisionalwording match 61%
  2. Sahih Muslim 6775Good qualityprovisionalwording match 64%
  3. Sunan Abi Dawud 4598Good qualityprovisionalwording match 58%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2994Good qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ one match
    محمد بن خالد بن خداش · Taqrib no. 5843 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. إِسْمَاعِيلُ ابْنُ several possible narrators
    36 possible narrators (showing 4 of 36)
  3. أَيُّوبُ several possible narrators
    11 possible narrators (showing 4 of 11)

Chain 2: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ with َيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ one match
    أحمد بن ثابت الجحدري أبو · Taqrib no. 18 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. عَبْدُ الْوَهَّابِ several possible narrators
    6 possible narrators (showing 4 of 6)
  3. أَيُّوبُ several possible narrators
    11 possible narrators (showing 4 of 11)
  4. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ several possible narrators
    16 possible narrators (showing 4 of 16)
  5. عَائِشَةَ one match
    عائشة بنت أبي بكر الصديق · Taqrib no. 8633 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.