Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 4134

Zuhd · Asceticism and the heart

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ ‏"‏ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ ‏"‏ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ ‏.‏
It was narrated that Nuqadah Al-Asadi said:“The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to a man whom he was talking to lend him a she-camel (for milking) and to be returned, but he refused. Then he sent me to another man, who sent a she-camel to him. When the Messenger of Allah (ﷺ) saw it, he said: ‘O Allah, bless it and bless the one who sent it.’” Nuqadah said: "I said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'And for the one who brought it.' He said: 'And (bless) the one who brought it.' Then he ordered that it should be milked and it yielded plenty of milk. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'O Allah, increase the wealth of so-and-so,' meaning the first one who did not give a camel; 'and give so-and-so provision day by day,' meaning the one who had sent the she-camel

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ one match
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3575 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. عَفَّانُ one match
    عفان بن مسلم بن عبد · Taqrib no. 4625 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  3. غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ one match
    غسان بن برزين بضم الموحدة · Taqrib no. 5357 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 7

Chain 2: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ one match
    عبد الله بن معاوية بن · Taqrib no. 3630 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ one match
    غسان بن برزين بضم الموحدة · Taqrib no. 5357 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق ربما» · generation 7
  3. سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ one match
    سيار بن سلامة الرياحي بالتحتانية · Taqrib no. 2715 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  4. الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ one match
    البراء السليطي بفتح المهملة مقبول · Taqrib no. 651 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  5. نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ one match
    نقادة بضم النون بعدها قاف · Taqrib no. 7184 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniDaifweak
Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaifweak
Shuaib Al ArnautDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.