Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 3974

Tribulations · Tribulations and the Last Hour

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ كَلاَمُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لاَ لَهُ إِلاَّ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ), that the Prophet (ﷺ) said:“The words of the son of Adam count against him, not for him, except what is good and forbidding what is evil, and remembering Allah.”

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 4652Some issuesprovisionalwording match 39%
  2. Sunan Ibn Majah 4015Some issueswording match 37%
  3. Sahih Muslim 2704Some issueswording match 34%
  4. Sahih Muslim 2706Some issueswording match 34%
  5. Sunan al-Nasa'i 2216Some issueswording match 34%
  6. Sunan al-Nasa'i 2217Some issueswording match 34%
  7. Sunan al-Nasa'i 2218High qualitywording match 34%
  8. Jami' al-Tirmidhi 2412Some issuesprovisionalwording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ one match
    محمد بن بشار بن عثمان · Taqrib no. 5754 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ one match
    محمد بن يزيد بن خنيس · Taqrib no. 6396 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 9
  3. سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ one match
    سعيد بن حسان المخزومي المكي · Taqrib no. 2283 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق له أوهام» · generation 6
  4. أُمُّ صَالِحٍ several possible narrators
    4 possible narrators
  5. صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  6. أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ one match
    حبيبة بنت عبيد الله بن · Taqrib no. 8558 · Companion (sahabi) · «صحبة» · generation 1
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniDaifweak
Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaifweak
Shuaib Al ArnautDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.