Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 3750

Etiquette · Manners and conduct

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، أَنَّ نِسْوَةً، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Malih AL-HUdhail that some women from the people of Hims asked permission to enter upon Aisha. She said:"Perhaps you are among those (women) who enter bathhouses? I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say: 'Any woman who takes off her clothes anywhere but in her husband's house, has torn the screen between her and Allah

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2803Good qualityprovisionalwording match 48%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Abi Dawud 4010Good qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. وَكِيعٌ several possible narrators
    3 possible narrators
  3. سُفْيَانَ matched from context
    سفيان بن سعيد بن مسروق · Taqrib no. 2445 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2924: سفيان بن سعيد بن مسروق، أبو عبد الله الثوري، أسند عنه.…
  4. مَنْصُورٍ matched from context
    منصور بن المعتمر بن عبد · Taqrib no. 6908 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت»
  5. سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ one match
    سالم بن أبي الجعد رافع · Taqrib no. 2170 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ one match
    أسامة بن عمير بن عامر · Taqrib no. 319 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.