Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 2976

Chapters on Hajj Rituals · Hajj and umrah · Versions also placed under: Trade and finance, Faith and creed, The Qur'an and its commentary

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، - يَعْنِي دُحَيْمًا - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ‏ "‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِدُحَيْمٍ ‏.‏
‘Umar bin Khattab said:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, when he was in ‘Aqiq: “Someone came to me from my Lord and said: ‘Pray in this blessed valley and say: (I intend to do) ‘Umrah in Hajj.’”

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2337Good qualityprovisionalwording match 83%
  2. Sahih al-Bukhari 7343Good qualityprovisionalwording match 75%
  3. Sahih al-Bukhari 1534Good qualityprovisionalwording match 67%
  4. Sunan Abi Dawud 1800Good qualityprovisionalwording match 66%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ one match
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3575 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ one match
    محمد بن مصعب بن صدقة · Taqrib no. 6302 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق كثير» · generation 9

Chain 2: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ دُحَيْمًا one match
    عبد الرحمن بن إبراهيم بن · Taqrib no. 3793 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ one match
    الوليد بن مسلم القرشي مولاهم · Taqrib no. 7456 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. الأَوْزَاعِيُّ one match
    عبد الرحمن بن عمرو بن · Taqrib no. 3967 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ one match
    يحيى بن أبي كثير الطائي · Taqrib no. 7632 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5
  5. عِكْرِمَةُ several possible narrators
    4 possible narrators
  6. ابْنُ عَبَّاسٍ matched from context
    عبد الله بن عباس بن · Taqrib no. 3409 · verdict not read
  7. عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ one match
    عمر بن الخطاب بن نفيل · Taqrib no. 4888 · Companion (sahabi) · «أمير المؤمنين» · generation 1
  8. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhariauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.