Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 2623

The Chapters on Blood Money · Crime and punishment

Major issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، أَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، وَاسْمُهُ، سُفْيَانُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ - وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ - فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلاَثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَادَ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Sharaih Al-Khuzai that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever suffers from killing or wounding, has the choice of three things, and if he wants the fourth then restrain him. He may kill (the killer), or forgive him, or take the blood money. Whoever accepts any of these (options), then kills (the killer) after that will have the fire of hell to abide therein forever.”

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Abi Dawud 4496Major issuesprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. عُثْمَانُ with َأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ several possible narrators
    13 possible narrators (showing 4 of 13)
  2. أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ one match
    سليمان بن حيان الأزدي أبو · Taqrib no. 2547 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق يخطي» · generation 8

Chain 2: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. جَرِيرٌ with َعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ several possible narrators
    4 possible narrators
  3. مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ أَظُنُّهُ one match
    الحارث بن فضيل الأنصاري الخطمي · Taqrib no. 1042 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ وَاسْمُهُ سُفْيَانُ one match
    سفيان بن أبي العوجاء السلمي · Taqrib no. 2450 · weak (da'if) · «ضعيف» · generation 3
  6. أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ one match
    أبو شريح الخزاعي الكعبي اسمه · Taqrib no. 8158 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniDaifweak
Muhammad Fouad Abd al-BaqiDaifweak
Shuaib Al ArnautDaifweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Substantive · weak or unknown narrator · Method: classical grading

Ibn Hazm holds that Abu Shurayh's report giving the victim's family a choice between retaliation, pardon and blood-money is not sound, since only Sufyan ibn Abi al-'Awja', whom he calls unknown, narrates it.

Ibn Hazm (d. 456 AH) (n.d.) al-Muhalla bi-l-Athar, Beirut: Dar al-Fikr; text from the OpenITI corpus (Shamela0000767), p. 11/14. Source Reports the objection of Ibn Hazm.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

قلنا: هذا لا يصح، لأنه لم يروه أحد إلا سفيان بن أبي العوجاء السلمي، وهو مجهول لا يدرى من هو

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Major issues; without them the level would be Some issues.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.