Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 2609

The Chapters on Legal Punishments · Crime and punishment · Versions also placed under: The Prophet ﷺ and his Companions, Jihad and expeditions, Gifts, wills and inheritance, Faith and creed, The Qur'an and its commentary, Hajj and umrah, Slavery and manumission, Knowledge and transmission, Manners and conduct

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ انْتَسَبَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Ibn Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever claims to belong to someone other than his father, or (a freed slave) who claims that his Wala is for other than his real master, the curse of Allah (SWT), the angels and all the people will be upon him.”

Versions of this report

17 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3172Some issueswording match 80%
  2. Sahih al-Bukhari 1870Some issueswording match 66%
  3. Sahih al-Bukhari 3179High qualitywording match 60%
  4. Sahih al-Bukhari 6755Some issueswording match 60%
  5. Sahih al-Bukhari 7300Some issueswording match 60%
  6. Sahih Muslim 3792High qualitywording match 74%
  7. Sahih Muslim 3793High qualitywording match 74%
  8. Sahih Muslim 3327Good qualitywording match 68%
  9. Sahih Muslim 3794Good qualitywording match 68%
  10. Sahih Muslim 3328Some issuesprovisionalwording match 51%
  11. Sahih Muslim 3330High qualitygrouped through other versions
  12. Sahih Muslim 3791Some issuesgrouped through other versions
  13. Sunan Abi Dawud 5114Some issueswording match 66%
  14. Sunan Abi Dawud 2034Good qualitywording match 60%
  15. Sunan Abi Dawud 5115Good qualitygrouped through other versions
  16. Jami' al-Tirmidhi 2127Good qualitywording match 86%
  17. Sunan Ibn Majah 2712Good qualityprovisionalwording match 86%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ one match
    بكر بن خلف البصري ختن · Taqrib no. 738 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. ابْنُ أَبِي الضَّيْفِ one match
    محمد بن أبي الضيف بالمعجمة · Taqrib no. 5973 · concealed / status unknown (mastur) · «مستور» · generation 8
  3. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ one match
    عبد الله بن عثمان بن · Taqrib no. 3466 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 5
  4. سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ one match
    سعيد بن جبير الأسدي مولاهم · Taqrib no. 2278 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  5. ابْنِ عَبَّاسٍ matched from context
    عبد الله بن عباس بن · Taqrib no. 3409 · verdict not read

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.