Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 2398

The Chapters on Charity · Zakat and charity · Versions also placed under: Gifts, wills and inheritance, Trade and finance

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Shurahbil Muslim said:I heard Abu Umamah say: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Borrowed items are to be returned and an animal borrowed for milking is to be returned.”

Versions of this report

9 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 3565Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sunan Abi Dawud 2870Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Jami' al-Tirmidhi 2120Good qualityprovisionalwording match 100%
  4. Jami' al-Tirmidhi 2121Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  5. Sunan al-Nasa'i 3641Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sunan al-Nasa'i 3643Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Sunan Ibn Majah 2399Good qualitywording match 100%
  8. Sunan Ibn Majah 2713Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sunan Ibn Majah 2714Good qualitygrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ one match
    هشام بن عمار بن نصير · Taqrib no. 7303 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ one match
    إسماعيل بن عياش بن سليم · Taqrib no. 473 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 8
  3. شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ one match
    شرحبيل بن مسلم بن حامد · Taqrib no. 2771 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 3
  4. أَبَا أُمَامَةَ not found in the Taqrib
  5. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautHasanhasan (good)
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.