Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 2001

The Chapters on Marriage · Marriage and family · Versions also placed under: Manners and conduct

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا ‏.‏ فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ ‏.‏
Thabit said:“We were sitting with Anas bin Mahk, and a daughter of his was with him. Anas said: 'A woman came to the Prophet ﷺ and offered herself to him. She said: " O Messenger of Allah ﷺ, do you have any need of me?"' His daughter said: 'How little modesty she had!' He said: 'She was better than you, because she wanted (to marry) the Messenger of Allah ﷺ, and she offered herself to him

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5120Good qualityprovisionalwording match 61%
  2. Sahih al-Bukhari 6123Good qualityprovisionalwording match 61%
  3. Sunan al-Nasa'i 3249Good qualityprovisionalwording match 56%
  4. Sunan al-Nasa'i 3250Good qualityprovisionalwording match 51%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ with َمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ one match
    بكر بن خلف البصري ختن · Taqrib no. 738 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ one match
    مرحوم بن عبد العزيز بن · Taqrib no. 6552 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. ثَابِتٌ several possible narrators
    15 possible narrators (showing 4 of 15)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhariauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.