Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه

Hadith 1893

The Chapters on Marriage · Marriage and family · Versions also placed under: Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Ibn `Abbas that:The Prophet (ﷺ) said: “Al-hamdu lillahi nahmadhu wa nasta`inuhu wa na`udhu billahi min shururi anfusina wa min sayi'ati a`malina, man yahdihillahu fala mudilla lahu, wa man yudlil fala hadiya lahu. Wa ashadu an la ilaha illallahu wahduhu la sharika lahu, wa anna Muhammadan `abduhu wa rasuluhu. Amma ba`d. (Praise is to Allah, we praise Him and we seek His help. We seek refuge with Allah from the evil of our own souls and from our bad deeds, Whomsoever Allah guides will never be led astray; and whomsoever is led astray, no one can guide. I bear witness that none has the right to be worshiped but Allah, alone with no partner or associate, and that Muhammad is His slave and His Messenger. To proceed).”

Versions of this report

5 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 2008Good qualityprovisionalwording match 73%
  2. Sunan Abi Dawud 2118Some issuesprovisionalwording match 51%
  3. Sunan al-Nasa'i 3278Good qualityprovisionalwording match 85%
  4. Sunan al-Nasa'i 1404Some issuesprovisionalwording match 64%
  5. Sunan Ibn Majah 1892Some issuesprovisionalwording match 89%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 2007Good qualityprovisionalwording match 37%
  2. Sunan Ibn Majah 2539Some issuesprovisionalwording match 35%
  3. Sunan Abi Dawud 525High qualitywording match 35%
  4. Sunan al-Nasa'i 679High qualitywording match 35%
  5. Sunan al-Nasa'i 2112Some issuesprovisionalwording match 33%
  6. Sunan Ibn Majah 721High qualitywording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Ibn Majah's teacher back to the source

  1. بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ one match
    بكر بن خلف البصري ختن · Taqrib no. 738 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ one match
    يزيد بن زريع بتقديم الزاي · Taqrib no. 7713 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ one match
    داود بن أبي هند القشيري · Taqrib no. 1817 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 5
  4. عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ one match
    عمرو بن سعيد القرشي أو · Taqrib no. 5035 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  5. سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ one match
    سعيد بن جبير الأسدي مولاهم · Taqrib no. 2278 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ matched from context
    عبد الله بن عباس بن · Taqrib no. 3409 · verdict not read
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslimauthentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.