Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 936

Friday Prayer · Prayer · Versions also placed under: Trade and finance, The Qur'an and its commentary

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏
Narrated Jabir bin `Abdullah:While we were praying (Jumua Khutba & prayer) with the Prophet (ﷺ), some camels loaded with food, arrived (from Sham). The people diverted their attention towards the camels (and left the mosque), and only twelve persons remained with the Prophet ﷺ. So this verse was revealed: "But when they see Some bargain or some amusement, They disperse headlong to it, And leave you standing

Versions of this report

7 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2058Some issuesprovisionalwording match 92%
  2. Sahih al-Bukhari 2064Some issuesprovisionalwording match 70%
  3. Sahih al-Bukhari 4899Some issuesprovisionalwording match 61%
  4. Sahih Muslim 1997Some issuesprovisionalwording match 52%
  5. Sahih Muslim 1999Good qualityprovisionalwording match 46%
  6. Sahih Muslim 2000Good qualityprovisionalwording match 44%
  7. Jami' al-Tirmidhi 3311Some issuesprovisionalwording match 51%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 1397Some issuesprovisionalwording match 43%
  2. Sahih Muslim 2001Some issuesprovisionalwording match 42%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو one match
    معاوية بن عمرو بن المهلب · Taqrib no. 6768 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  2. زَائِدَةُ one match
    زائدة بن قدامة الثقفي أبو · Taqrib no. 1982 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. حُصَيْنٍ matched from context
    حصين بن نمير بالنون مصغر · Taqrib no. 1389 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 8
  4. سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ one match
    سالم بن أبي الجعد رافع · Taqrib no. 2170 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ one match
    جابر بن عبد الله بن · Taqrib no. 871 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.