Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 7480

Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed) · Faith and creed

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏‏.‏ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar:The Prophet (ﷺ) besieged the people of Ta'if, but he did not conquer it. He said, "Tomorrow, if Allah will, we will return home. On this the Muslims said, "Then we return without conquering it?" He said, 'Then carry on fighting tomorrow." The next day many of them were injured. The Prophet (ﷺ) said, "If Allah will, we will return home tomorrow." It seemed that statement pleased them whereupon Allah's Apostle smiled

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 4325Some issuesprovisionalwording match 38%
  2. Sahih Muslim 4620Some issueswording match 37%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ matched from context
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3575 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. ابْنُ عُيَيْنَةَ one match
    سفيان بن عيينة بن أبي · Taqrib no. 2451 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 2925: سفيان بن عيينة بن أبي عمران الهلالي، مولاهم، أبو محمد الكوفي، أقام بمكة.…
  3. عَمْرٍو several possible narrators
    27 possible narrators (showing 4 of 27)
  4. أَبِي الْعَبَّاسِ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

Ibn Hajar records that transmitters from Ibn 'Uyayna disagreed whether the Companion in 'Amr b. Dinar > Abu al-'Abbas al-Sha'ir > 'Abd Allah (siege of al-Ta'if) is 'Abd Allah b. 'Umar or 'Abd Allah b. 'Amr, citing Abu Nu'aym, Abu 'Awana and Abu 'Ali al-Jayyani, and that al-Daraqutni in al-'Ilal judged 'Ibn 'Umar' correct.

Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852 AH) (1379 AH) Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, ed. Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi and Muhibb al-Din al-Khatib, Beirut: Dar al-Ma'rifa; text from the OpenITI corpus, p. 382. Source Reports the objection of several critics (Abu Nu'aym al-Isbahani, Abu 'Awana, Abu 'Ali al-Jayyani, al-Daraqutni in al-'Ilal).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

This entry is not framed as one critic's objection; several scholars are cited (Abu Nu'aym, Abu 'Awana, Abu 'Ali al-Jayyani, al-Daraqutni in al-'Ilal). Not in al-Tatabbu' as far as searched. Our Bukhari data shows both 'Ibn 'Umar' and 'Ibn 'Amr' in different places, matching the reported manuscript variation. Review: settled at review: Ibn Hajar says the defect has little effect ('laysa fi al-ta'lil bi-dhalika kabir ta'thir'); rejects

Source text

اختلف فيه على بن عيينة في اسم والد عبد الله هل هو عمر بن الخطاب أو عمرو بن العاص

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 382 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 109, p. 382: Ibn Hajar replies that this disagreement has little effect as a defect. Position: rejects the objection.

    وصوب الدارقطني في العلل قول من قال بن عمر قلت ليس في التعليل بذلك كبير تأثير

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 382 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.