Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 7020

Interpretation of Dreams · Dreams · Versions also placed under: The Prophet ﷺ and his Companions

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ، صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ قَامَ ابْنُ الْخَطَّابِ، فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَا رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏"‏‏.‏
Narrated Salim's father:about the Prophet ﷺ's dream in which he has seen Abu Bakr and `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "I saw (in a dream) that the people had gathered. Then Abu Bakr stood up and pulled out one or two buckets full of water (from a well) and there was weakness in his pulling -- may Allah forgive him. Then Ibn Al- Khattab stood up, and the bucket turned into a very large one and I have never seen any strong man among the people doing such a hard job. He pulled out so much water that the people (drank to their satisfaction) and watered their camels to their fill, (and then after quenching their thirst) they sat beside the water

Versions of this report

6 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3676Good qualityprovisionalwording match 68%
  2. Sahih al-Bukhari 3633Good qualityprovisionalwording match 67%
  3. Sahih al-Bukhari 7019Good qualityprovisionalwording match 62%
  4. Sahih al-Bukhari 3682Good qualityprovisionalwording match 47%
  5. Sahih Muslim 6196Good qualityprovisionalwording match 40%
  6. Jami' al-Tirmidhi 2289Good qualityprovisionalwording match 69%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 7475Some issueswording match 58%
  2. Sahih al-Bukhari 3664Some issueswording match 47%
  3. Sahih al-Bukhari 7021Some issueswording match 45%
  4. Sahih Muslim 6192Some issueswording match 43%
  5. Sahih al-Bukhari 7022Some issueswording match 34%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ one match
    أحمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 63 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. زُهَيْرٌ matched from context
    زهير بن محمد التميمي أبو · Taqrib no. 2049 · verdict not read · generation 7
  3. مُوسَى matched from context
    موسى بن عقبة بن أبي · Taqrib no. 6992 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4407: موسى بن عقبة بن أبي عياش المدني، تابعي.…
  4. سَالِمٍ one match
    سالم بن عبد الله بن · Taqrib no. 2176 · trustworthy (thiqa) · «ثبت» · generation 3
  5. أَبِيهِ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.