Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 686

Call to Prayers (Adhaan) · Prayer · Versions also placed under: Food, drink and slaughter

High qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ اسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ، فَقَامَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا‏.‏
Narrated `Itban bin Malik Al-Ansari:The Prophet (came to my house and) asked permission for entering and I allowed him. He asked, "Where do you like me to pray in your house?" I pointed to a place which I liked. He stood up for prayer and we aligned behind him and he finished the prayer with Taslim and we did the same

Versions of this report

5 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 425High qualityprovisionalwording match 48%
  2. Sahih al-Bukhari 424High qualityprovisionalwording match 47%
  3. Sahih al-Bukhari 5401High qualityprovisionalwording match 44%
  4. Sahih Muslim 1496High qualityprovisionalwording match 44%
  5. Sunan al-Nasa'i 1327High qualityprovisionalwording match 87%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 1185High qualityprovisionalwording match 75%
  2. Sahih al-Bukhari 1186High qualityprovisionalwording match 75%
  3. Sunan Ibn Majah 754High qualityprovisionalwording match 71%
  4. Sahih al-Bukhari 839High qualityprovisionalwording match 63%
  5. Sahih al-Bukhari 840High qualityprovisionalwording match 63%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ one match
    معاذ بن أسد المروزي كاتب · Taqrib no. 6723 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. عَبْدُ اللَّهِ several possible narrators
    117 possible narrators (showing 4 of 117)
  3. مَعْمَرٌ matched from context
    معمر بن راشد الأزدي مولاهم · Taqrib no. 6809 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  4. الزُّهْرِيِّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  5. مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ one match
    محمود بن الربيع بن سراقة · Taqrib no. 6512 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1
  6. عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ one match
    عتبان بكسر أوله وسكون المثناة · Taqrib no. 4425 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.