Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 6846

Limits and Punishments set by Allah (Hudood) · Crime and punishment · Versions also placed under: Faith and creed, Divorce

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ‏"‏‏.‏
Narrated Al-Mughira:Sa`d bin Ubada said, "If I found a man with my wife, I would kill him with the sharp side of my sword." When the Prophet (ﷺ) heard that he said, "Do you wonder at Sa`d's sense of ghira (self-respect)? Verily, I have more sense of ghira than Sa`d, and Allah has more sense of ghira than I

Versions of this report

2 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 7416Good qualityprovisionalwording match 87%
  2. Sahih Muslim 3764Good qualityprovisionalwording match 97%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُوسَى several possible narrators
    9 possible narrators (showing 4 of 9)
  2. أَبُو عَوَانَةَ several possible narrators
    3 possible narrators
  3. عَبْدُ الْمَلِكِ several possible narrators
    11 possible narrators (showing 4 of 11)
  4. وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ one match
    وراد بتشديد الراء الثقفى أبو · Taqrib no. 7401 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. الْمُغِيرَةِ matched from context
    المغيرة بن شعبة بن مسعود · Taqrib no. 6840 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1
  6. سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ one match
    سعد بن عبادة بن دليم · Taqrib no. 2243 · Companion (sahabi) · «شهد بدرا» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.