Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 663

Call to Prayers (Adhaan) · Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ‏.‏
Narrated Malik Ibn Buhaina:Allah's Messenger (ﷺ) passed by a man praying two rak`at after the Iqama (had been pronounced). When Allah's Messenger (ﷺ) completed the prayer, the people gathered around him (the Prophet) or that man and Allah's Messenger (ﷺ) said to him (protesting), Are there four rak`at in Fajr prayer? Are there four rak`at in Fajr prayer?

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ matched from context
    عبد العزيز بن عبد الله · Taqrib no. 4106 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ matched from context
    إبراهيم بن سعد بن إبراهيم · Taqrib no. 177 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حجة» · generation 8
  3. أَبِيهِ matched from context
    سعد بن إبراهيم بن عبد · Taqrib no. 2227 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  4. حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ one match
    حفص بن عاصم بن عمر · Taqrib no. 1407 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ one match
    عبد الله بن مالك بن · Taqrib no. 3567 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Minor · hidden defect · Method: 'ilal criticism

Abu Mas'ud al-Dimashqi objected that the Iraqi transmitters (Shu'ba, Hammad, Abu 'Awana) name the Companion 'Malik b. Buhayna' while the Hijazis say ''Abdullah b. Malik b. Buhayna', which is correct.

Ibn Hajar al-'Asqalani (d. 852 AH) (1379 AH) Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, ed. Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi and Muhibb al-Din al-Khatib, Beirut: Dar al-Ma'rifa; text from the OpenITI corpus, p. 352. Source Reports the objection of Abu Mas'ud al-Dimashqi.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The Hady entry does not say Muslim has the Iraqi naming; muslim-1649/1650 name the Companion 'Abdullah b. Malik Ibn Buhayna / Ibn Buhayna and were not listed. Review: notes are informational

Source text

أهل العراق منهم شعبة وحماد وأبو عوانة يقولون مالك بن بحينة وأهل الحجاز يقولون عبد الله بن مالك بن بحينة وهو الصواب

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 352 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 6, p. 352: Ibn Hajar agrees that the Iraqi naming is an error (probably by Sa'd b. Ibrahim when he narrated in Iraq) but says it does not impair the report, which al-Bukhari also gives with the correct name. Position: grants a defect in this route or a slip in its wording, but holds the report sound.

    قلت وهذا لا يعل هذا الخبر لأن أهل النقد اتفقوا على أن رواية أهل العراق له عن سعد فيها وهم

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 352 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Good quality; without them the level would be High quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.