Hadith 6586
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · Asceticism and the heart
Some issuesprovisionalWhy this level
Versions of this report
1 other version found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.
Similar wording
Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source
- أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ one matchأحمد بن صالح المصري أبو · Taqrib no. 48 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
- ابْنُ وَهْبٍ matched from contextعبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
- يُونُسُ matched from context
- ابْنِ شِهَابٍ matched from contextمحمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
- ابْنِ الْمُسَيَّبِ one matchسعيد بن المسيب بن حزن · Taqrib no. 2396 · verdict not read · generation 2Also in Rijal al-Tusi, no. 1131: سعيد بن المسيب بن حزن، أبو محمد المخزومي، سمع منه وروى عنه عليه السلام،…
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Examined
This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.
al-Daraqutni objected that the chain of 'a group of my Companions will come to the Basin' is disputed: Ahmad b. Shabib has Yunus > al-Zuhri > Sa'id > Abu Hurayra, Ibn Wahb has Yunus > al-Zuhri > Sa'id > 'the Companions', Shu'ayb and 'Uqayl have 'Abu Hurayra used to narrate', al-Zubaydi has a different chain, and Ma'mar has al-Zuhri > a man > Abu Hurayra, which suggests it was not from Sa'id.
al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 2. Source
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Curator's note
The Hady text ends with 'fa-lam ya'tadd bihima' (dual) although only Ma'mar's route is named as omitted; possibly a textual slip. Not quoted. Review: notes are informational
Source text
عن يونس عن الزهري عن سعيد عن أصحاب النبي (صلى الله عليه وسلم) ولم يقل عن أبي هريرة.
ورواه معمر عن الزهري عن رجل عن أبي هريرة ولو كان عن سعيد بن المسيب لم يكن عنه الزهري ولصرح به
- Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 98, p. 380: Ibn Hajar replies that Ma'mar may have forgotten the name, that al-Zubaydi's is a separate chain, and that al-Bukhari set out the variant chains. Position: rejects the objection.
قلت يحتمل أن يكون النسيان طرأ فيه على معمر وأما رواية الزبيدي فإنه إسناد آخر للحديث وقد بين البخاري وجوه الاختلاف فيه
Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.
Shia hadith criticism Not yet examined
No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Historical-critical method Not yet examined
No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.