Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 632

Call to Prayers (Adhaan) · Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَذَّنَ ابْنُ عُمَرَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ بِضَجْنَانَ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ، أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ‏.‏
Narrated Nafi`:Once in a cold night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer at Dajnan (the name of a mountain) and then said, "Pray at your homes", and informed us that Allah's Messenger (ﷺ) used to tell the Mu'adh-dhin to pronounce Adhan and say, "Pray at your homes" at the end of the Adhan on a rainy or a very cold night during the journey

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Abi Dawud 1061Some issuesprovisionalwording match 36%
  2. Sahih Muslim 1600Good qualityprovisionalwording match 34%
  3. Sahih Muslim 1602Some issuesprovisionalwording match 33%
  4. Sunan al-Nasa'i 654High qualitywording match 32%
  5. Sunan Abi Dawud 1062High qualitywording match 32%
  6. Sunan Abi Dawud 1063High qualitywording match 32%
  7. Sahih Muslim 1601Good qualityprovisionalwording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُسَدَّدٌ one match
    مسدد بن مسرهد بن مسربل · Taqrib no. 6598 · concealed / status unknown (mastur) · «مستور» · generation 10
  2. يَحْيَى matched from context
    محمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 6046 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ matched from context
    عبيد الله بن عمر بن · Taqrib no. 4324 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5
  4. نَافِعٌ matched from context
    نافع أبو عبد الله المدني · Taqrib no. 7086 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.