Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5983

Good Manners and Form (Al-Adab) · Manners and conduct · Versions also placed under: Zakat and charity, Faith and creed, Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَبٌ مَالَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ‏.‏
Narrated Abu Aiyub Al-Ansari:A man said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Inform me of a deed which will make me enter Paradise." The people said, "What is the matter with him? What is the matter with him?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "He has something to ask (what he needs greatly)." The Prophet (ﷺ) said (to him), (In order to enter Paradise) you should worship Allah and join none in worship with Him: You should offer prayers perfectly, give obligatory charity (Zakat), and keep good relations with your Kith and kin." He then said, "Leave it!" (The sub-narrator said, "It seems that the Prophet (ﷺ) was riding his she camel

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1396Good qualityprovisionalwording match 68%
  2. Sahih Muslim 104Good qualityprovisionalwording match 47%
  3. Sahih Muslim 105Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Sunan al-Nasa'i 468Good qualityprovisionalwording match 90%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Ibn Majah 3973Good qualityprovisionalwording match 47%
  2. Jami' al-Tirmidhi 2616Good qualityprovisionalwording match 45%
  3. Sahih al-Bukhari 4777Some issueswording match 32%
  4. Sunan al-Nasa'i 4991Some issueswording match 32%
  5. Sunan Ibn Majah 64Some issueswording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَبْدُ الرَّحْمَنِ several possible narrators
    27 possible narrators (showing 4 of 27)
  2. بَهْزٌ one match
    بهز بن أسد العمي أبو · Taqrib no. 771 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  3. شُعْبَةُ one match
    شعبة بن الحجاج بن الورد · Taqrib no. 2790 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
  4. ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ with َأَبُوهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ matched from context
    محمد بن عثمان بن عبد · Taqrib no. 6132 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ one match
    موسى بن طلحة بن عبيد · Taqrib no. 6978 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  6. أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ one match
    خالد بن زيد بن كليب · Taqrib no. 1633 · Companion (sahabi) · «شهد بدرا» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.