Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5833

Dress · Dress and adornment · Versions also placed under: Manners and conduct

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏
Narrated Thabit:I heard Ibn Az-Zubair delivering a sermon, saying, "Muhammad said, 'Whoever wears silk in this world, shall not wear it in the Hereafter

Versions of this report

7 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5834Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 5832Good qualityprovisionalwording match 76%
  3. Sahih Muslim 5425Good qualityprovisionalwording match 100%
  4. Sahih Muslim 5426Good qualityprovisionalwording match 100%
  5. Jami' al-Tirmidhi 2817Good qualityprovisionalwording match 100%
  6. Sunan al-Nasa'i 5304Some issuesprovisionalwording match 76%
  7. Sunan Ibn Majah 3588Good qualitywording match 100%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 5410Good qualityprovisionalwording match 70%
  2. Sunan al-Nasa'i 5305Good qualityprovisionalwording match 70%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ one match
    سليمان بن حرب الأزدي الواشحي · Taqrib no. 2545 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة إمام» · generation 9
  2. حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ one match
    حماد بن زيد بن درهم · Taqrib no. 1498 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
  3. ثَابِتٍ several possible narrators
    6 possible narrators (showing 4 of 6)
  4. ابْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ not found in the Taqrib
  5. مُحَمَّدٌ one match
    محمد بن مسلمة بن سلمة · Taqrib no. 6300 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · broken chain · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that Ibn al-Zubayr did not hear the hadith on wearing silk from the Prophet ﷺ but from 'Umar, so Thabit's version through Ibn al-Zubayr directly from the Prophet ﷺ omits a link.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 154. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Review: notes are informational

Source text

قلت: لم يسمعه ابن الزبير من النبي (صلى الله عليه وسلم) إنما سمع من عمر: قاله أبو ذبيان وأم عمرو عنه.

وهذا لم يسمعه بن الزبير من النبي صلى الله عليه وسلم إنما سمعه من عمر

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 378 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 89, p. 378: Ibn Hajar replies that the objection is weak because Ibn al-Zubayr is a Companion whose mursal reports are accepted by near-unanimous agreement, and that al-Bukhari placed Ibn al-Zubayr's report from 'Umar immediately after it. Position: rejects the objection.

    قلت هذا تعقب ضعيف فإن بن الزبير صحابي فهبه أرسل فكأن ماذا وكم في الصحيح من مرسل صحابي

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 378 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.