Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5739

Medicine · Illness and medicine

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي بَيْتِهَا جَارِيَةً فِي وَجْهِهَا سَفْعَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَرْقُوا لَهَا، فَإِنَّ بِهَا النَّظْرَةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ‏.‏
Narrated Um Salama:that the Prophet (ﷺ) saw in her house a girl whose face had a black spot. He said. "She is under the effect of an evil eye; so treat her with a Ruqya

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ several possible narrators
    4 possible narrators
  2. مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ الدِّمَشْقِيُّ one match
    محمد بن وهب بن سعيد · Taqrib no. 6377 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  3. مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ matched from context
    محمد بن حرب الخولاني الحمصي · Taqrib no. 5805 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  4. مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ one match
    محمد بن الوليد بن عامر · Taqrib no. 6372 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  5. الزُّهْرِيُّ matched from context
    محمد بن مسلم بن عبيد · Taqrib no. 6296 · verdict not read · generation 4
  6. عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ one match
    عروة بن الزبير بن العوام · Taqrib no. 4561 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  7. زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ matched from context
    زينب بنت أبي سلمة بن · Taqrib no. 8595 · verdict not read
  8. أُمِّ سَلَمَةَ one match
    هند بنت أبي أمية بن · Taqrib no. 8694 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Minor · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that both shaykhs gave al-Zubaydi > al-Zuhri > 'Urwa > Zaynab bint Abi Salama > Umm Salama ('seek a ruqya for her', about a girl with a dark mark), though 'Uqayl had it from al-Zuhri > 'Urwa mursal and Yahya b. Sa'id from Sulayman b. Yasar > 'Urwa mursal.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 108. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

tatabbu_page 247 is inferred by counting unnumbered page markers between pp. 243 and 248 (consistent count). The al-Tatabbu' text reads 'وراه' (misprint for 'ورواه'), copied as printed. Review: notes are informational

Source text

وقد رواه عقيل عن الزهري عن عروة مرسلا وراه يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار عن عروة مرسلا

al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', no. 108, p. 248 · source text

وقد رواه عقيل عن الزهري عن عروة مرسلا ورواه يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار عن عروة مرسلا

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 377 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 86, p. 377: Ibn Hajar replies that 'Abd al-Rahman b. Ishaq's version is weak, that the transmitter of 'Uqayl's version is not a hafiz, and that al-Zubaydi's connected version, transmitted from him by two reliable narrators, is the one relied on. Position: rejects the objection.

    وأما رواية عقيل فقد أشار إليها البخاري إلا أن راويها عنه ليس بحافظ وحديث الزبيدي رواه عنه ثقتان فكان هو المعتمد

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 377 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Good quality; without them the level would be High quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.