Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5590

Drinks · Food, drink and slaughter

Some issuesprovisionalWhy this level

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا‏.‏ فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏
Narrated Abu 'Amir or Abu Malik Al-Ash'ari: that he heard the Prophet (ﷺ) saying, "From among my followers there will be some people who will consider illegal sexual intercourse, the wearing of silk, the drinking of alcoholic drinks and the use of musical instruments, as lawful. And there will be some people who will stay near the side of a mountain and in the evening their shepherd will come to them with their sheep and ask them for something, but they will say to him, 'Return to us tomorrow.' Allah will destroy them during the night and will let the mountain fall on them, and He will transform the rest of them into monkeys and pigs and they will remain so till the Day of Resurrection

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan Abi Dawud 4039Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ one match
    هشام بن عمار بن نصير · Taqrib no. 7303 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ one match
    صدقة بن خالد الأموي مولاهم · Taqrib no. 2911 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ one match
    عبد الرحمن بن يزيد بن · Taqrib no. 4041 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ one match
    عطية بن قيس الكلابي وقيل · Taqrib no. 4622 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ one match
    عبد الرحمن بن غنم بفتح · Taqrib no. 3978 · verdict not read
  6. أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي several possible narrators
    2 possible narrators
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · broken chain · Method: classical grading

Ibn Hazm holds that al-Bukhari's chain for this report is broken between al-Bukhari and Sadaqa b. Khalid (al-Bukhari introduces it with "Hisham b. 'Ammar said"), and that nothing on this subject is sound: he calls all of it fabricated.

Ibn Hazm (d. 456 AH) (n.d.) al-Muhalla bi-l-Athar, Beirut: Dar al-Fikr; text from the OpenITI corpus (Shamela0000767), p. 7/565. Source Reports the objection of Ibn Hazm.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

وهذا منقطع لم يتصل ما بين البخاري وصدقة بن خالد ولا يصح في هذا الباب شيء أبدا، وكل ما فيه فموضوع،

Published responses
  • Ibn al-Salah al-Shahrazuri (d. 643 AH), Ma'rifat Anwa' 'Ulum al-Hadith (al-Muqaddima), p. 66: Ibn al-Salah rejects the objection: the report is sound and known to be connected by the standard of the Sahih; al-Bukhari introduces a report this way when it is well known from reliable narrators, or given connected elsewhere, which implies no break. Position: rejects the objection.

    ولا التفات إلى أبي محمد بن حزم الظاهري الحافظ في رده ما أخرجه البخاري من حديث أبي عامر أو أبي مالك الأشعري

    Ma'rifat Anwa' 'Ulum al-Hadith (al-Muqaddima), p. 66 · source text

    وأخطأ في ذلك من وجوه والحديث صحيح معروف الاتصال بشرط الصحيح

    Ma'rifat Anwa' 'Ulum al-Hadith (al-Muqaddima), p. 68 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.