Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5393

Food, Meals · Food, drink and slaughter

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ، فَأَدْخَلْتُ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا فَقَالَ يَا نَافِعُ لاَ تُدْخِلْ هَذَا عَلَىَّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏‏.‏
Narrated Nafi`:Ibn `Umar never used to take his meal unless a poor man was called to eat with him. One day I brought a poor man to eat with him, the man ate too much, whereupon Ibn `Umar said, "O Nafi`! Don't let this man enter my house, for I heard the Prophet (ﷺ) saying, "A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food), and a kafir (unbeliever) eats in seven intestines (eats much food)

Versions of this report

8 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5396Some issueswording match 79%
  2. Sahih al-Bukhari 5397Some issueswording match 53%
  3. Sahih Muslim 5375Good qualityprovisionalwording match 100%
  4. Sahih Muslim 5377Good qualityprovisionalwording match 100%
  5. Sahih Muslim 5376Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sahih Muslim 5378Some issuesgrouped through other versions
  7. Sunan Ibn Majah 3256Good qualityprovisionalwording match 100%
  8. Sunan Ibn Majah 3258Good qualityprovisionalwording match 100%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ one match
    محمد بن بشار بن عثمان · Taqrib no. 5754 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. عَبْدُ الصَّمَدِ one match
    عبد الصمد بن عبد الوارث · Taqrib no. 4080 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. شُعْبَةُ one match
    شعبة بن الحجاج بن الورد · Taqrib no. 2790 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
  4. وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ one match
    واقد بن محمد بن زيد · Taqrib no. 7389 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  5. نَافِعٍ several possible narrators
    4 possible narrators

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.