Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 537

Times of the Prayers · Prayer · Versions also placed under: Creation and earlier prophets

High qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا‏.‏ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ‏"‏‏.‏
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "In very hot weather delay the Zuhr prayer till it becomes (a bit) cooler because the severity of heat is from the raging of the Hell-fire. The Hell-fire of Hell complained to its Lord saying: O Lord! My parts are eating (destroying) one another. So Allah allowed it to take two breaths, one in the winter and the other in the summer. The breath in the summer is at the time when you feel the severest heat and the breath in the winter is at the time when you feel the severest cold

Versions of this report

18 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 536High qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 3259High qualitywording match 81%
  3. Sahih al-Bukhari 538High qualitywording match 41%
  4. Sahih al-Bukhari 535High qualitygrouped through other versions
  5. Sahih al-Bukhari 3258High qualitygrouped through other versions
  6. Sahih Muslim 1395High qualitywording match 100%
  7. Sahih Muslim 1399High qualitywording match 41%
  8. Sahih Muslim 1396Some issuesgrouped through other versions
  9. Sahih Muslim 1397High qualityprovisionalgrouped through other versions
  10. Sahih Muslim 1400High qualitygrouped through other versions
  11. Sahih Muslim 1402Some issuesgrouped through other versions
  12. Sunan Abi Dawud 402Some issueswording match 80%
  13. Jami' al-Tirmidhi 157Some issuesgrouped through other versions
  14. Sunan al-Nasa'i 500Some issueswording match 84%
  15. Sunan Ibn Majah 677Some issueswording match 100%
  16. Sunan Ibn Majah 678Some issueswording match 79%
  17. Sunan Ibn Majah 679High qualitywording match 64%
  18. Sunan Ibn Majah 680Some issuesgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 1401Some issueswording match 95%
  2. Sahih Muslim 1398Some issueswording match 88%
  3. Sahih al-Bukhari 3260Some issueswording match 86%
  4. Sahih al-Bukhari 533High qualitywording match 68%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. سُفْيَانُ one match
    سفيان بن أبي زهير الأزدي · Taqrib no. 2441 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.