Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5336

Divorce · Divorce · Versions also placed under: Funerals, Knowledge and transmission

Good qualityprovisionalWhy this level

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ‏"‏‏.‏
Zainab further said:"I heard my mother, Um Salama saying that a woman came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! The husband of my daughter has died and she is suffering from an eye disease, can she apply kohl to her eye?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No," twice or thrice. (Every time she repeated her question) he said, "No." Then Allah's Messenger (ﷺ) added, "It is just a matter of four months and ten days. In the Pre-Islamic Period of ignorance a widow among you should throw a globe of dung when one year has elapsed

Versions of this report

29 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1280Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  2. Sahih al-Bukhari 1281Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sahih al-Bukhari 1282Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  4. Sahih al-Bukhari 5334Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  5. Sahih al-Bukhari 5335Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  6. Sahih al-Bukhari 5339Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Sahih al-Bukhari 5342Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Sahih al-Bukhari 5345Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sahih Muslim 3725Good qualityprovisionalwording match 92%
  10. Sahih Muslim 3726Good qualityprovisionalwording match 92%
  11. Sahih Muslim 3727Good qualityprovisionalwording match 92%
  12. Sahih Muslim 3728Good qualityprovisionalwording match 92%
  13. Sahih Muslim 3729Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  14. Sahih Muslim 3734Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  15. Sahih Muslim 3735Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  16. Sahih Muslim 3739Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  17. Sunan Abi Dawud 2299High qualitywording match 92%
  18. Jami' al-Tirmidhi 1195High qualitygrouped through other versions
  19. Jami' al-Tirmidhi 1196High qualitygrouped through other versions
  20. Sunan al-Nasa'i 3500High qualitygrouped through other versions
  21. Sunan al-Nasa'i 3503High qualitygrouped through other versions
  22. Sunan al-Nasa'i 3504High qualitygrouped through other versions
  23. Sunan al-Nasa'i 3526Good qualitygrouped through other versions
  24. Sunan al-Nasa'i 3527Some issuesgrouped through other versions
  25. Sunan al-Nasa'i 3533High qualitygrouped through other versions
  26. Sunan al-Nasa'i 3533.2Not assignedgrouped through other versions
  27. Sunan al-Nasa'i 3536High qualitygrouped through other versions
  28. Sunan Ibn Majah 2085Good qualitygrouped through other versions
  29. Sunan Ibn Majah 2086High qualitygrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 3538Good qualityprovisionalwording match 35%
  2. Sunan al-Nasa'i 3502Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. زَيْنَبُ matched from context
    زينب بنت أبي سلمة بن · Taqrib no. 8595 · verdict not read
  2. أُمَّ سَلَمَةَ one match
    هند بنت أبي أمية بن · Taqrib no. 8694 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.