Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 5027

Virtues of the Qur'an · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ، قَالَ وَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا‏.‏
Narrated `Uthman:The Prophet (ﷺ) said, "The best among you (Muslims) are those who learn the Qur'an and teach it

Versions of this report

3 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Abi Dawud 1452Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Jami' al-Tirmidhi 2907Good qualityprovisionalwording match 65%
  3. Jami' al-Tirmidhi 2909Good qualityprovisionalwording match 54%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ not found in the Taqrib
  2. شُعْبَةُ one match
    شعبة بن الحجاج بن الورد · Taqrib no. 2790 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
  3. عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ one match
    علقمة بن مرثد بفتح الميم · Taqrib no. 4682 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ one match
    سعد بن عبيدة السلمي أبو · Taqrib no. 2249 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ one match
    عبد الله بن حبيب بن · Taqrib no. 3271 · Companion (sahabi) · «صحبة» · generation 1
  6. عُثْمَانَ one match
    عثمان بن عفان بن أبي · Taqrib no. 4503 · Companion (sahabi) · «أمير المؤمنين» · generation 1
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that Shu'ba and al-Thawri disagree on the chain of 'the best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it', Shu'ba adding Sa'd b. 'Ubayda between 'Alqama b. Marthad and Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami, and he cited Shu'ba's statement that Abu 'Abd al-Rahman heard nothing from 'Uthman.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 130. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Ibn Hajar says he copied this from al-Daraqutni's handwriting; the printed al-Tatabbu' (no. 130) has only a short notice of the disagreement, without Shu'ba's remark on hearing. No. 130 is on an unnumbered page between pp. 269 and 276 whose number cannot be fixed by counting, so tatabbu_page is null. bukhari-2778 is a suspended note that Ibn Hajar says al-Bukhari cited only as supporting material. Review: notes are informational

Source text

وأخرج أيضا حديث الثوري وشعبة عن علقمة: "خيركم من تعلم القرآن وعلمه" على اختلافهما.

فقد اختلف شعبة والثوري في إسناده فأدخل شعبة بين علقمة وبين أبي عبد الرحمن سعد بن عبيدة

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 374 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 77, p. 374: Ibn Hajar replies that al-Bukhari gave both on the possibility that 'Alqama heard it through Sa'd b. 'Ubayda and then from Abu 'Abd al-Rahman directly, that 'Ali b. al-Madini preferred al-Thawri's version, and that others, including al-Bukhari in al-Tarikh al-Kabir, affirmed Abu 'Abd al-Rahman's hearing from 'Uthman. Position: rejects the objection.

    قلت قد قدمنا أن مثل هذا يخرجه البخاري على الاحتمال لأن رواية الثوري عند جماعة من الحفاظ هي المحفوظة وشعبة زاد رجلا

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 374 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. The concerns found are listed above. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

The critiques are listed as concerns on each report's page.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.