Hadith 5012
Virtues of the Qur'an · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Jihad and expeditions
Some issuesprovisionalWhy this level
Versions of this report
2 other versions found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source
- إِسْمَاعِيلُ matched from context
- مَالِكٌ matched from contextمالك بن أنس بن مالك · Taqrib no. 6425 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 7
- زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ one match
- أَبِيهِ one match
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Examined
This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.
al-Daraqutni objected that al-Bukhari gave Malik > Zayd b. Aslam > his father [Aslam] on the revelation of Surat al-Fath while the Prophet ﷺ travelled with 'Umar in mursal form, whereas Qurad and others transmitted it from Malik connected.
al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 124. Source
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Curator's note
al-Tatabbu' no. 124 is on an unnumbered page between pp. 263 and 269 whose number cannot be fixed by counting (the markers there are inconsistent; probably p. 265 or 266), so tatabbu_page is null. Review: notes are informational
Source text
وأخرج البخاري عن القعنبي وابن يوسف وإسماعيل عن مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) كان يسير ومعه عمر فنزلت: (إنا فتحنا لك) مرسلا ووصله قراد وابن عثمة ويزيد بن أبي حكيم والخريبي.
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسير وعمر معه الحديث في نزول سورة الفتح مرسلا وقد وصله قراد وغيره عن مالك
- Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 74, p. 373: Ibn Hajar replies that al-Bukhari's version is evidently connected: although its opening looks mursal, the rest has Aslam narrating most of the story in 'Umar's own words ('I moved my camel forward...'), so it cannot be mursal. Position: rejects the objection.
قلت بل ظاهر رواية البخاري الوصل فإن أوله وإن كان صورته صورة المرسل فإن بعده ما يصرح بأن الحديث لأسلم عن عمر
Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.
Shia hadith criticism Not yet examined
No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Historical-critical method Not yet examined
No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.