Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 4950

Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Prayer, Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ، لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏
Narrated Jundub bin Sufyan:Once Allah's Messenger (ﷺ) became sick and could not offer his night prayer (Tahajjud) for two or three nights. Then a lady (the wife of Abu Lahab) came and said, "O Muhammad! I think that your Satan has forsaken you, for I have not seen him with you for two or three nights!" On that Allah revealed: 'By the fore-noon, and by the night when it darkens, your Lord (O Muhammad) has neither forsaken you, nor hated you

Versions of this report

6 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4983Good qualityprovisionalwording match 67%
  2. Sahih al-Bukhari 1125Good qualityprovisionalwording match 51%
  3. Sahih al-Bukhari 1124Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  4. Sahih Muslim 4657Good qualityprovisionalwording match 93%
  5. Sahih Muslim 4656Good qualityprovisionalwording match 60%
  6. Sahih Muslim 4658Good qualityprovisionalgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 4951Some issuesprovisionalwording match 33%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ one match
    أحمد بن عبد الله بن · Taqrib no. 63 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. زُهَيْرٌ matched from context
    زهير بن محمد التميمي أبو · Taqrib no. 2049 · verdict not read · generation 7
  3. الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ one match
    الأسود بن قيس العبدي ويقال · Taqrib no. 506 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  4. جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ one match
    جندب بن عبد الله بن · Taqrib no. 975 · Companion (sahabi) · «صحبة» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.