Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 4876

Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · The Qur'an and its commentary

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ، وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏
Narrated Yusuf bin Mahak:I was in the house of `Aisha, the mother of the Believers. She said, "This revelation: "Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense); and the Hour will be more previous and most bitter." (54.46) was revealed to Muhammad at Mecca while I was a playful little girl

Versions of this report

1 other version found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4993Some issuesprovisionalwording match 88%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 2915Good qualityprovisionalwording match 39%
  2. Sahih al-Bukhari 4877Good qualityprovisionalwording match 37%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى one match
    إبراهيم بن موسى بن يزيد · Taqrib no. 259 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ one match
    هشام بن يوسف الصنعاني أبو · Taqrib no. 7309 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. ابْنَ جُرَيْجٍ one match
    عبد الملك بن عبد العزيز · Taqrib no. 4193 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ one match
    يوسف بن ماهك بن بهزاد · Taqrib no. 7878 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.