Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 4782

Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · The Qur'an and its commentary · Versions also placed under: Marriage and family

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلاَّ زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ‏}‏‏.‏
Narrated `Abdullah bin `Umar:We used not to call Zaid bin Haritha the freed slave of Allah's Messenger (ﷺ) except Zaid bin Muhammad till the Qur'anic Verse was revealed: "Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers. That is more than just in the Sight of Allah

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan al-Nasa'i 3224Some issuesprovisionalwording match 44%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 6262Some issuesprovisionalwording match 74%
  2. Jami' al-Tirmidhi 3209Some issuesprovisionalwording match 74%
  3. Jami' al-Tirmidhi 3814Some issuesprovisionalwording match 54%
  4. Jami' al-Tirmidhi 3207Major issuesprovisionalwording match 46%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ one match
    معلى بفتح ثانيه وتشديد اللام · Taqrib no. 6802 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ one match
    عبد العزيز بن المختار الدباغ · Taqrib no. 4120 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  3. مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ one match
    موسى بن عقبة بن أبي · Taqrib no. 6992 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4407: موسى بن عقبة بن أبي عياش المدني، تابعي.…
  4. سَالِمٌ matched from context
    سالم بن عبد الله بن · Taqrib no. 2176 · trustworthy (thiqa) · «ثبت» · generation 3
  5. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1
  6. زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ مَوْلَى one match
    زيد بن حارثة بن شراحيل · Taqrib no. 2123 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.