Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 4381

Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi) · Jihad and expeditions · Versions also placed under: The Prophet ﷺ and his Companions, Knowledge and transmission, Faith and creed

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ابْعَثْ لَنَا رَجُلاً أَمِينًا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ النَّاسُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ‏.‏
Narrated Hudhaifa:The people of Najran came to the Prophet (ﷺ) and said, "Send an honest man to us." The Prophet (ﷺ) said, "I will send to you an honest man who is really trustworthy." Everyone of the (Muslim) people hoped to be that one. The Prophet (ﷺ) then sent Abu Ubaida bin Al-Jarrah

Versions of this report

5 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 7254Some issuesprovisionalwording match 73%
  2. Sahih al-Bukhari 3745Some issuesprovisionalwording match 48%
  3. Sahih Muslim 6254Some issuesprovisionalwording match 87%
  4. Sahih Muslim 6255Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  5. Sunan Ibn Majah 135Good qualityprovisionalwording match 55%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ one match
    محمد بن بشار بن عثمان · Taqrib no. 5754 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ matched from context
    محمد بن جعفر بن أبي · Taqrib no. 5784 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
    Also in Rijal al-Tusi, no. 4027: محمد بن جعفر بن أبي كثير المدني، أسند عنه.…
  3. شُعْبَةُ one match
    شعبة بن الحجاج بن الورد · Taqrib no. 2790 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 7
  4. أَبَا إِسْحَاقَ matched from context
    سليمان بن أبي سليمان أبو · Taqrib no. 2568 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  5. صِلَةَ بْنِ زُفَرَ one match
    صلة بكسر أوله وفتح اللام · Taqrib no. 2952 · verdict not read · generation 2
  6. حُذَيْفَةَ one match
    حذيفة بن اليمان واسم اليمان · Taqrib no. 1156 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that Isra'il transmitted the 'I will send you a truly trustworthy man' report about the people of Najran from Abu Ishaq from Sila with Ibn Mas'ud in place of Hudhayfa, while himself holding that Isra'il's version is not established.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 52. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

bukhari-4380 (Yahya b. Adam > Isra'il > Abu Ishaq > Sila b. Zufar > Hudhayfa) shows an Isra'il version naming Hudhayfa, not Ibn Mas'ud; it is not listed. Ibn Hajar's reply is very brief. tatabbu_page follows the last numbered marker (PageV01P173); the quote comes after 7 unnumbered page marker(s) (PageV00P000), so the printed page is probably 180. Review: notes are informational

Source text

قال: رواه إسرائيل عن أبي إسحاق عن صلة عن عبد الله بن مسعود ولا يثبت قول إسرائيل.

وخالفهما إسرائيل فرواه عن أبي إسحاق عن صلة عن عبد الله بن مسعود ولا يثبت قول إسرائيل

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 367 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 58, p. 367: Ibn Hajar replies that al-Daraqutni thereby agreed with al-Bukhari and Muslim that the report is sound from Hudhayfa. Position: rejects the objection.

    قلت فقد وافقهما على تصحيحه عن حذيفة

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 367 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.