Hadith 3475
Prophets · Creation and earlier prophets · Versions also placed under: The Prophet ﷺ and his Companions, Jihad and expeditions, Crime and punishment
Good qualityprovisionalWhy this level
Versions of this report
13 other versions found, in 6 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.
- Sahih al-Bukhari 3732Some issuesprovisional
- Sahih al-Bukhari 6788Good qualityprovisional
- Sahih al-Bukhari 4304Good qualityprovisional
- Sahih Muslim 4410Good qualityprovisional
- Sahih Muslim 4411Good qualityprovisional
- Sunan Abi Dawud 4373Good qualityprovisional
- Jami' al-Tirmidhi 1430Good qualityprovisional
- Sunan al-Nasa'i 4899Good qualityprovisional
- Sunan al-Nasa'i 4901Good qualityprovisional
- Sunan al-Nasa'i 4902Good qualityprovisional
- Sunan al-Nasa'i 4903Good qualityprovisional
- Sunan al-Nasa'i 4898Good qualityprovisional
- Sunan Ibn Majah 2547Good qualityprovisional
Similar wording
Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.
Chain of transmission Automatic, not yet verified
The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.
Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source
- قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ one matchقتيبة بن سعيد بن جميل · Taqrib no. 5522 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
- لَيْثٌ one matchليث بن أبي رقية بالتصغير · Taqrib no. 5683 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 6
- ابْنِ شِهَابٍ matched from context
- عُرْوَةَ matched from context
- عَائِشَةَ one match
Assessment by approach
Sunni hadith criticism Not yet examined
This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.
Narrator notes from the automatic chain matching Not counted
- ليث بن أبي رقية بالتصغير: Ibn Hajar, Taqrib no. 5683: «مقبول» (acceptable when supported (maqbul))
These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.
No grade or Sunni-lens concern recorded.
Shia hadith criticism Examined
Murtada al-'Askari (Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha) argues that 'A'isha used accounts of the Prophet ﷺ's life to serve her positions in the politics of her time, so her many reports need critical study to separate sound from unsound.
Murtada al-'Askari (d. 1428 AH) (1414 AH / 1994) Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha, 5th ed.; text from the OpenITI corpus (Shia001626), p. 2/12. Source
This assessment concerns 'A'isha, the person this report starts from. It applies to all 2,191 reports whose chains all start from 'A'isha. All assessments of 'A'isha.
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Curator's note
Vol. 2 introduction, explaining why the author undertakes a critical study of the large body of hadith narrated from 'A'isha.
Source text
والمهم في ذلك الأمر كله أننا وجدنا خلال دراساتنا في الحديث والتاريخ أن أم المؤمنين عائشة كانت تعتمد حياة الرسول (ص) لكل ما تريد.
No published response has been linked yet.
Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Good quality without them).
Examined on 2026-11-16 against Shia-lens source set, version 1. No specific critique of this report was found. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.
Sources searched (10)
- Muhammad Sadiq al-Najmi, Adwa' 'ala al-Sahihayn (text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000454); pages as in that text, n.d.)
- Hashim Ma'ruf al-Hasani (d. 1403 AH), Dirasat fi al-Hadith wa-l-Muhaddithin (Beirut: Dar al-Ta'aruf li-l-Matbu'at; text from the OpenITI corpus, 1398 AH)
- 'Abd al-Husayn Sharaf al-Din (d. 1377 AH), al-Nass wa-l-Ijtihad (ed. Abu Mujtaba; text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000161); pages as in that text, n.d.)
- 'Abd al-Husayn Sharaf al-Din (d. 1377 AH), al-Muraja'at (text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000199); pages as in that text, n.d.)
- 'Abd al-Husayn al-Amini (d. 1390 AH), al-Ghadir fi al-Kitab wa-l-Sunna wa-l-Adab (text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000142); volume/page as in that text, n.d.)
- Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged, Khulasat 'Abaqat al-Anwar (text from the OpenITI corpus (Shia001555), 1405 AH)
- Murtada al-'Askari (d. 1428 AH), Ahadith Umm al-Mu'minin 'A'isha (5th ed.; text from the OpenITI corpus (Shia001626), 1414 AH / 1994)
- Murtada al-'Askari (d. 1428 AH), Ma'alim al-Madrasatayn (text from the OpenITI corpus (Shia001663), 1410 AH / 1990)
- al-Shaykh al-Tusi (d. 460 AH), Tahdhib al-Ahkam (Najaf: Dar al-Kutub al-Islamiyya; text from the OpenITI corpus, 1959)
- al-Shaykh al-Tusi (d. 460 AH), al-Istibsar fima ukhtulifa min al-akhbar (Najaf: Dar al-Kutub al-Islamiyya; text from the OpenITI corpus, 1957)
Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.
Historical-critical method Not yet examined
No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.
Known study not yet checked. This report is discussed in the work(s) below, which could not be opened for this site yet, so this lens stays "not yet examined" for it.
- Joseph Schacht (1950), The Origins of Muhammadan Jurisprudence, p. 149 (no openly licensed copy could be used; needs a library or licensed copy)