Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 3318

Beginning of Creation · Creation and earlier prophets · Versions also placed under: Manners and conduct

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏
Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) said, "A woman entered the (Hell) Fire because of a cat which she had tied, neither giving it food nor setting it free to eat from the vermin of the earth

Versions of this report

2 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 6677Good qualityprovisionalwording match 58%
  2. Sahih Muslim 6678Some issuesgrouped through other versions

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 2100Some issuesprovisionalwording match 69%
  2. Sahih Muslim 2101Some issuesprovisionalwording match 69%
  3. Sunan Ibn Majah 4256Some issueswording match 51%
  4. Sahih Muslim 5855Some issueswording match 42%
  5. Sahih Muslim 6679Some issuesprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ one match
    نصر بن علي بن نصر · Taqrib no. 7120 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. عَبْدُ الأَعْلَى matched from context
    عبد الأعلى بن عبد الأعلى · Taqrib no. 3734 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ matched from context
    عبيد الله بن عمر بن · Taqrib no. 4324 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5
  4. نَافِعٍ matched from context
    نافع أبو عبد الله المدني · Taqrib no. 7086 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  5. ابْنِ عُمَرَ one match
    عبد الله بن عمر بن · Taqrib no. 3490 · Companion (sahabi) · «ولد بعد المبعث» · generation 1
  6. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · objection by a Companion · Method: matn criticism

Abu Hurayra narrated that a woman was punished in the Fire because of a cat she had tied up and neither fed nor released. 'A'isha objected that the believer is too honoured before God to be punished over a cat, saying the woman was in fact a disbeliever, and told him to take care how he narrates.

Badr al-Din al-Zarkashi (d. 794 AH) (n.d.) al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, text from the OpenITI corpus (Shamela0008490), p. 107. Source Reports the objection of 'A'isha (as recorded by al-Zarkashi).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

muslim-6981 and muslim-6982 have identical text in the dataset (probably one entry duplicated); both kept. In bukhari-3318, muslim-5853 and muslim-6678 Abu Hurayra appears only as a parallel chain ('the same').

Source text

إن أبا هريرة يروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أن امرأة عذبت في هرة

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 107 · source text

أكرم عند الله من أن يعذبه من جرى هرة أي إن المرأة مع ذلك كانت كافرة

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 108 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.