Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 3261

Beginning of Creation · Creation and earlier prophets · Versions also placed under: Illness and medicine, Manners and conduct

High qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ، فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ بِمَاءِ زَمْزَمَ ‏"‏‏.‏ شَكَّ هَمَّامٌ‏.‏
Narrated Abu Jamra Ad-Dabi:I used to sit with Ibn `Abbas in Mecca. Once I had a fever and he said (to me), "Cool your fever with Zamzam water, for Allah's Messenger (ﷺ) said: 'It, (the Fever) is from the heat of the (Hell) Fire; so, cool it with water (or Zamzam water)

Versions of this report

11 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 3263Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 3264High qualityprovisionalwording match 100%
  3. Sahih al-Bukhari 5725Good qualityprovisionalwording match 100%
  4. Sahih Muslim 5751High qualityprovisionalwording match 100%
  5. Sahih Muslim 5755Good qualityprovisionalwording match 100%
  6. Sahih Muslim 5752High qualityprovisionalwording match 82%
  7. Sahih Muslim 5756High qualityprovisionalgrouped through other versions
  8. Jami' al-Tirmidhi 2074Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  9. Sunan Ibn Majah 3471Good qualityprovisionalwording match 100%
  10. Sunan Ibn Majah 3472High qualityprovisionalwording match 73%
  11. Sunan Ibn Majah 3473High qualityprovisionalwording match 38%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  2. أَبُو عَامِرٍ one match
    عبد الملك بن عمرو القيسي · Taqrib no. 4199 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. هَمَّامٌ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ one match
    نصر بن عمران بن عصام · Taqrib no. 7122 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.