Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 3226

Beginning of Creation · Creation and earlier prophets · Versions also placed under: Dress and adornment

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ‏"‏‏.‏ أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ‏.‏
Narrated Busr bin Sa`id:That Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated to him something in the presence of Sa`id bin 'Ubaidullah Al- Khaulani who was brought up in the house of Maimuna the wife of the Prophet ﷺ. Zaid narrated to them that Abu Talha said that the Prophet (ﷺ) said, "The Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a picture." Busr said, "Later on Zaid bin Khalid fell ill and we called on him. To our surprise we saw a curtain decorated with pictures in his house. I said to Ubaidullah Al-Khaulani, "Didn't he (i.e. Zaid) tell us about the (prohibition of) pictures?" He said, "But he excepted the embroidery on garments. Didn't you hear him?" I said, "No." He said, "Yes, he did

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 5518Good qualityprovisionalwording match 85%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih Muslim 5515Some issueswording match 63%
  2. Sunan al-Nasa'i 4282Some issueswording match 63%
  3. Sunan al-Nasa'i 5347Some issueswording match 63%
  4. Sunan Ibn Majah 3649Some issueswording match 63%
  5. Sunan Abi Dawud 4152Some issueswording match 57%
  6. Sahih al-Bukhari 3225Some issueswording match 52%
  7. Sunan al-Nasa'i 5348Some issueswording match 52%
  8. Sunan al-Nasa'i 5350Good qualityprovisionalwording match 44%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ several possible narrators
    33 possible narrators (showing 4 of 33)
  2. ابْنُ وَهْبٍ matched from context
    عبد الله بن وهب بن · Taqrib no. 3694 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 9
  3. عَمْرٌو matched from context
    عمرو بن الحارث بن يعقوب · Taqrib no. 5004 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ one match
    بكير بن عبد الله بن · Taqrib no. 760 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1079: بكير بن عبد الله بن الأشج.…
  5. بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ one match
    بسر بن سعيد المدني العابد · Taqrib no. 666 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  6. زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ one match
    زيد بن خالد الجهني المدني · Taqrib no. 2133 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Examined on 2026-11-16 against Classical critiques of the two Sahihs, version 1. No specific critique of this report was found. This covers only the sources listed; it is not a finding that no critique exists elsewhere.

Sources searched (5)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani, Hady al-Sari, chapter 8: the critiques of Sahih al-Bukhari by al-Daraqutni and others, with Ibn Hajar's answers (all 110 entries read)
  • al-Daraqutni, al-Ilzamat wa-l-Tatabbu' (entries cited in Hady al-Sari and in al-Nawawi)
  • Ibn 'Ammar al-Shahid, 'Ilal al-Ahadith fi Kitab al-Sahih li-Muslim, with al-Nawawi's answers in al-Minhaj
  • Ibn Hazm, al-Muhalla bi-l-Athar, with al-Ihkam fi Usul al-Ahkam and al-Fisal: his rejections of reports in the six books
  • al-Zarkashi, al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba: every objection read

None of the classical critiques of the Sahihs in this source set criticises these reports of Sahih al-Bukhari.

Checked by: AI (Claude), applying the site's records of these works; not yet reviewed by a person.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.