Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 3084

Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) · Jihad and expeditions · Versions also placed under: Hajj and umrah, Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلاَثًا قَالَ ‏ "‏ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏‏.‏
Narrated `Abdullah:When the Prophet (ﷺ) returned (from Jihad), he would say Takbir thrice and add, "We are returning, if Allah wishes, with repentance and worshipping and praising (our Lord) and prostrating ourselves before our Lord. Allah fulfilled His Promise and helped His Slave, and He Alone defeated the (infidel) clans

Versions of this report

8 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2995Good qualityprovisionalwording match 75%
  2. Sahih al-Bukhari 1797Good qualityprovisionalwording match 66%
  3. Sahih al-Bukhari 4116Good qualityprovisionalwording match 66%
  4. Sahih al-Bukhari 6385Good qualityprovisionalwording match 62%
  5. Sahih Muslim 3278Good qualityprovisionalwording match 73%
  6. Sahih Muslim 3279Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  7. Sunan Abi Dawud 2770High qualitywording match 66%
  8. Jami' al-Tirmidhi 950High qualitywording match 69%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sunan al-Nasa'i 4799Some issuesprovisionalwording match 39%
  2. Sunan Ibn Majah 2628Some issuesprovisionalwording match 39%
  3. Jami' al-Tirmidhi 3447Good qualityprovisionalwording match 36%
  4. Sahih Muslim 2951Good qualityprovisionalwording match 35%
  5. Sunan Abi Dawud 1905Good qualityprovisionalwording match 35%
  6. Sunan Ibn Majah 3074Good qualityprovisionalwording match 35%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ one match
    موسى بن إسماعيل المنقري بكسر · Taqrib no. 6943 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  2. جُوَيْرِيَةُ matched from context
    جويرية تصغير جارية بن أسماء · Taqrib no. 988 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 7
  3. نَافِعٍ matched from context
    نافع أبو عبد الله المدني · Taqrib no. 7086 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 3
  4. عَبْدِ اللَّهِ several possible narrators
    18 possible narrators (showing 4 of 18)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.