Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 2304

Representation, Authorization, Business by Proxy · Trade and finance · Versions also placed under: Food, drink and slaughter

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏
Narrated Ibn Ka`b bin Malik from his father:We had some sheep which used to graze at Sala'. One of our slavegirls saw a sheep dying and she broke a stone and slaughtered the sheep with it. My father said to the people, "Don't eat it till I ask the Prophet ﷺ about it (or till I send somebody to ask the Prophet ﷺ)." So, he asked or sent somebody to ask the Prophet ﷺ, and the Prophet (ﷺ) permitted him to eat it. 'Ubaidullah (a sub-narrator) said, "I admire that girl, for though she was a slave-girl, she dared to slaughter the sheep

Versions of this report

1 other version found, in 1 book counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5501Some issuesprovisionalwording match 40%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  2. الْمُعْتَمِرَ several possible narrators
    4 possible narrators
  3. عُبَيْدُ اللَّهِ several possible narrators
    23 possible narrators (showing 4 of 23)
  4. نَافِعٍ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)
  5. ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ one match
    معبد بن كعب بن مالك · Taqrib no. 6781 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  6. أَبِيهِ one match
    كعب بن مالك بن أبي · Taqrib no. 5649 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that the report of Ka'b b. Malik's slave-girl slaughtering a sheep with a stone has an evident disagreement over Nafi''s source ('Ka'b's son from his father', 'a man of the Ansar from Mu'adh b. Sa'd or Sa'd b. Mu'adh', 'a man of Banu Salima'), with further disagreements among Nafi''s students.

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 106. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

tatabbu_page 245 is inferred by counting unnumbered page markers between pp. 243 and 248 (consistent count). Ibn Hajar's agreement concerns the disagreement in the chain; whether he considers the ruling itself affected is not stated here. Review: notes are informational

Source text

وهذا اختلاف بين وقد أخرجه. قال: وهذا قد اختلف فيه على نافع وعلى أصحابه عنه.

قال الدارقطني وهذا قد اختلف فيه على نافع وعلى أصحابه اختلف فيه على عبيد الله وعلى يحيى بن سعيد وعلى أيوب

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 376 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 83, p. 376: Ibn Hajar replies that it is as al-Daraqutni said: the defect is evident, and answering it involves strain and forcing. Position: grants that the objection stands.

    قلت هو كما قال وعلته ظاهرة والجواب عنه فيه تكلف وتعسف

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 376 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.