Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 2302

Representation, Authorization, Business by Proxy · Trade and finance · Versions also placed under: Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) employed someone as a governor at Khaibar. When the man came to Medina, he brought with him dates called Janib. The Prophet (ﷺ) asked him, "Are all the dates of Khaibar of this kind?" The man replied, "(No), we exchange two Sa's of bad dates for one Sa of this kind of dates (i.e. Janib), or exchange three Sa's for two." On that, the Prophet (ﷺ) said, "Don't do so, as it is a kind of usury (Riba) but sell the dates of inferior quality for money, and then buy Janib with the money". The Prophet said the same thing about dates sold by weight. (See Hadith No)

Versions of this report

7 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 2303Good qualityprovisionalwording match 100%
  2. Sahih al-Bukhari 2201Some issueswording match 88%
  3. Sahih al-Bukhari 2202Some issueswording match 88%
  4. Sahih al-Bukhari 4244Good qualityprovisionalwording match 82%
  5. Sahih al-Bukhari 4245Good qualityprovisionalwording match 82%
  6. Sahih Muslim 4082Good qualityprovisionalwording match 77%
  7. Sunan al-Nasa'i 4553Good qualityprovisionalwording match 68%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 7350Good qualityprovisionalwording match 32%
  2. Sahih al-Bukhari 7351Good qualityprovisionalwording match 32%
  3. Sahih Muslim 4081Some issueswording match 32%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ one match
    عبد الله بن يوسف التنيسي · Taqrib no. 3721 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 10
  2. مَالِكٌ matched from context
    مالك بن أنس بن مالك · Taqrib no. 6425 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 7
  3. عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ one match
    عبد المجيد بن سهيل بن · Taqrib no. 4159 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ one match
    سعيد بن المسيب بن حزن · Taqrib no. 2396 · verdict not read · generation 2
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1131: سعيد بن المسيب بن حزن، أبو محمد المخزومي، سمع منه وروى عنه عليه السلام،…
  5. أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ with َأَبِي هُرَيْرَةَ matched from context
    المسيب بن حزن بفتح المهملة · Taqrib no. 6674 · Companion (sahabi) · «صحبة» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.