Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 223

Ablutions (Wudu') · Purification · Versions also placed under: Illness and medicine, Knowledge and transmission, Manners and conduct

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏
Narrated Um Qais bint Mihsin:I brought my young son, who had not started eating (ordinary food) to Allah's Messenger (ﷺ) who took him and made him sit in his lap. The child urinated on the garment of the Prophet ﷺ, so he asked for water and poured it over the soiled (area) and did not wash it

Versions of this report

7 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 5715Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  2. Sahih al-Bukhari 5718Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sahih Muslim 667Good qualityprovisionalwording match 57%
  4. Sahih Muslim 5764Good qualityprovisionalwording match 54%
  5. Sahih Muslim 5765Good qualityprovisionalwording match 54%
  6. Sunan Abi Dawud 374Some issuesprovisionalwording match 100%
  7. Sunan al-Nasa'i 302Some issuesprovisionalwording match 100%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 222Some issuesprovisionalwording match 45%
  2. Sahih al-Bukhari 6355Some issuesprovisionalwording match 35%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ one match
    عبد الله بن يوسف التنيسي · Taqrib no. 3721 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة متقن» · generation 10
  2. مَالِكٌ matched from context
    مالك بن أنس بن مالك · Taqrib no. 6425 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «إمام» · generation 7
  3. ابْنِ شِهَابٍ matched from context
    محمد بن مسلم بن تدرس · Taqrib no. 6291 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 4
  4. عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ one match
    عبيد الله بن عبد الله · Taqrib no. 4309 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ one match
    أم قيس بنت محصن الأسدية · Taqrib no. 8756 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Not yet examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

No grade or Sunni-lens concern recorded.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.