Hadith Explorer الكتب الستة
Sahih al-Bukhari صحيح البخاري

Hadith 1890

Virtues of Madinah · The Prophet ﷺ and his Companions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ سَمِعْتُ عُمَرَ، نَحْوَهُ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه‏.‏
Narrated Zaid bin Aslam from his father:`Umar said, O Allah! Grant me martyrdom in Your cause, and let my death be in the city of Your Apostle

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sahih al-Bukhari's teacher back to the source

  1. يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ matched from context
    يحيى بن عبد الله بن · Taqrib no. 7580 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. اللَّيْثُ matched from context
    الليث بن سعد بن عبد · Taqrib no. 5684 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ matched from context
    خالد بن يزيد الجمحي ويقال · Taqrib no. 1691 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ one match
    سعيد بن أبي هلال الليثي · Taqrib no. 2410 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 6
  5. زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ one match
    زيد بن أسلم العدوي مولى · Taqrib no. 2117 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  6. أَبِيهِ one match
    أسلم العدوي مولى عمر ثقة · Taqrib no. 406 · trustworthy (thiqa) · «ثقة»
  7. عُمَرَ matched from context
    عمر بن الخطاب بن نفيل · Taqrib no. 4888 · Companion (sahabi) · «أمير المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

This hadith is in Sahih al-Bukhari. In Sunni hadith criticism the contents of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are regarded as authentic by consensus. This is a collection-level status, not a grade of this individual report; classical critiques of specific reports (for example by al-Daraqutni) are recorded as concerns. How this is handled.

Substantive · hidden defect · Method: 'ilal criticism

al-Daraqutni objected that al-Layth's chain for 'Umar's prayer for martyrdom (Zayd b. Aslam > his father > 'Umar) is contradicted by Hisham b. Sa'd (Zayd > his father > Hafsa > 'Umar) and Rawh b. al-Qasim (Zayd > his mother > Hafsa > 'Umar).

al-Daraqutni (d. 385 AH) (1985) al-Ilzamat wa-l-Tatabbu', ed. Muqbil b. Hadi al-Wadi'i, 2nd ed., Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya; text from the OpenITI corpus, no. 123. Source

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

The conclusion 'فدل على أنهما طريقان محفوظان' is on p. 358; the quoted words are on p. 357. Review: notes are informational

Source text

وقال يزيد بن زريع عن روح عن زيد عن أمه عن حفص عن عمر. وقال هشام بن سعد عن زيد عن أبيه عن حفصة عن عمر.

قال وقال هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه عن حفصة عن عمر وقال روح بن القاسم عن زيد بن أسلم عن أمه عن حفصة عن عمر

Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 358 · source text
Published responses
  • Ibn Hajar, Hady al-Sari, chapter 8, no. 26, p. 358: Ibn Hajar replies that Zayd b. Aslam apparently had it both from his father from 'Umar and from his mother from Hafsa from 'Umar, both routes being preserved, while Hisham b. Sa'd's version is not preserved because he is not precise. Position: rejects the objection.

    قلت الظاهر أنه كان عند زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر وعن أمه عن حفصة عن عمر لأن الليث وروح بن القاسم حافظان

    Hady al-Sari, Muqaddimat Fath al-Bari, p. 358 · source text

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.