Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 970

Prayer (Kitab Al-Salat) · Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: Alqamah said that Abdullah ibn Mas'ud caught hold of his hand saying that the Messenger of Allah (ﷺ) caught hold of his (Ibn Mas'ud's) hand and taught him the tashahhud during prayer. He then narrated the (well known ) tradition (of tashahhud). This version adds: When you say this or finish this, then you have completed your prayer. If you want to stand up, then stand, and if you want to remain sitting, then remain sitting

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ one match
    عبد الله بن محمد بن · Taqrib no. 3594 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. زُهَيْرٌ matched from context
    زهير بن معاوية بن حديج · Taqrib no. 2051 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ one match
    الحسن بن الحر بن الحكم · Taqrib no. 1224 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  4. الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ one match
    القاسم بن مخيمرة بالمعجمة مصغر · Taqrib no. 5495 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniShadhweak
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidShadhweak
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihauthentic

Substantive · wording varies across versions · Method: classical grading

Ibn Hazm holds that the addition 'When you have said this you have completed your prayer ...' in Ibn Mas'ud's tashahhud report is transmitted only by al-Qasim ibn Mukhaymira and may be the words of al-Qasim, 'Alqama or Ibn Mas'ud rather than the Prophet ﷺ, since Ibrahim al-Nakha'i's version lacks it.

Ibn Hazm (d. 456 AH) (n.d.) al-Muhalla bi-l-Athar, Beirut: Dar al-Fikr; text from the OpenITI corpus (Shamela0000767), p. 2/309. Source Reports the objection of Ibn Hazm.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

al-Daraqutni, al-Khatib and others also judged the addition to be idraj.

Source text

قال علي: وهذه الزيادة انفرد بها القاسم بن مخيمرة، ولعلها من رأيه وكلامه، أو من كلام علقمة، أو من كلام عبد الله

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.