Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 949

Prayer (Kitab Al-Salat) · Prayer · Versions also placed under: The Qur'an and its commentary

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلاَةِ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏}‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ ‏.‏
Zaid b. Arqam said ; One of us used to speak to the man standing by his side during prayer. Then the Quranic verse “ And stand up with devotion to Allah”

Versions of this report

6 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 4534Some issuesprovisionalwording match 48%
  2. Sahih Muslim 1203Some issuesprovisionalwording match 77%
  3. Sahih Muslim 1204Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  4. Jami' al-Tirmidhi 405Good qualityprovisionalwording match 72%
  5. Jami' al-Tirmidhi 2986Some issuesprovisionalwording match 66%
  6. Sunan al-Nasa'i 1219Some issuesprovisionalwording match 47%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى several possible narrators
    2 possible narrators
  2. هُشَيْمٌ one match
    هشيم بالتصغير بن بشير بوزن · Taqrib no. 7312 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ one match
    إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي · Taqrib no. 438 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 4
  4. الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ one match
    الحارث بن شبيل بالمعجمة والموحدة · Taqrib no. 1026 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
  5. أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ several possible narrators
    8 possible narrators (showing 4 of 8)
  6. زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ one match
    زيد بن أرقم بن زيد · Taqrib no. 2116 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (1200) Sahih Muslim (539)authentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.