Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 849

Prayer (Kitab Al-Salat) · Prayer · Versions also placed under: Creation and earlier prophets

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ لاَ يَقُولُ الْقَوْمُ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلَكِنْ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏
‘Amir said:The people behind the imam should not say: “Allah listens to him who praises Him.” But they should say: “ Our Lord, to Thee be the praise.”

Versions of this report

8 other versions found, in 5 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 796Some issueswording match 53%
  2. Sahih al-Bukhari 3228Some issueswording match 53%
  3. Sahih Muslim 913Good qualityprovisionalwording match 53%
  4. Sahih Muslim 914Some issuesgrouped through other versions
  5. Sahih Muslim 934Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  6. Sunan Abi Dawud 848Some issueswording match 53%
  7. Jami' al-Tirmidhi 267Some issueswording match 52%
  8. Sunan al-Nasa'i 1063Some issuesgrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. بِشْرُ بْنُ عَمَّارٍ one match
    بشر بن عمار القهستاني بضم · Taqrib no. 696 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  2. أَسْبَاطٌ several possible narrators
    2 possible narrators
  3. مُطَرِّفٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  4. عَامِرٍ several possible narrators
    5 possible narrators (showing 4 of 5)

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniHasan Maqtuhasan (good)
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidHasan Maqtuhasan (good)
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.