Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 702

Prayer (Kitab Al-Salat) · Prayer

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، وَابْنُ، كَثِيرٍ - الْمَعْنَى - أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - قَالَ حَفْصٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالاَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ ‏"‏ يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ - إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قِيدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏
Hafs reported that the Messenger of Allah(ﷺ) as saying, and the other version of this tradition transmitted through a different chain has:Abu Dharr said (and not the Prophet ﷺ): If there is not anything like the back of a saddle in front of a man who is praying, then a donkey, a black dog, and a woman cut off his prayer. I asked him: Why has the black dog been specified, distinguishing it from a red, a yellow and a white dog? He replied: My nephew, I also asked the Messenger of Allah(ﷺ) the same question as you asked me. He said: The black dog is a devil

Versions of this report

4 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 1137Some issuesprovisionalwording match 59%
  2. Sahih Muslim 1138Some issuesprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan al-Nasa'i 750Some issuesprovisionalwording match 51%
  4. Sunan Ibn Majah 952Some issuesprovisionalwording match 56%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. حَفْصُ بْنُ عُمَرَ several possible narrators
    4 possible narrators
  2. شُعْبَةُ several possible narrators
    2 possible narrators

Chain 2: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ with َابْنُ كَثِيرٍ الْمَعْنَى one match
    عبد السلام بن مطهر بن · Taqrib no. 4075 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  2. سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ one match
    سليمان بن المغيرة القيسي مولاهم · Taqrib no. 2612 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثقة» · generation 7
  3. حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ one match
    حميد بن هلال العدوي أبو · Taqrib no. 1563 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  4. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ one match
    عبد الله بن الصامت الغفاري · Taqrib no. 3391 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. أَبِي ذَرٍّ matched from context
    أبو ذر الغفاري الصحابي المشهور · Taqrib no. 8087 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1
  6. حَفْصٌ several possible narrators
    2 possible narrators
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslim (510)authentic

Substantive · objection by a Companion · Method: matn criticism

'A'isha objected to the report that a woman passing in front of a person praying cuts the prayer, like a donkey and a dog: "You have made us equal to dogs and donkeys!", citing that she used to lie in front of the Prophet ﷺ while he prayed. Al-Zarkashi records it among her objections to other Companions' reports, naming the versions of Abu Hurayra and Abu Dharr (Muslim) and Ibn 'Abbas (Abu Dawud).

Badr al-Din al-Zarkashi (d. 794 AH) (n.d.) al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, text from the OpenITI corpus (Shamela0008490), p. 153. Source Reports the objection of 'A'isha (as recorded by al-Zarkashi).

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Source text

استدراكها أن المرأة لا تقطع الصلاة

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 153 · source text

وقد استدركت عائشة رضي الله عنها ذلك فأخرج الشيخان في صحيحيهما

al-Ijaba li-Irad ma Istadrakathu 'A'isha 'ala al-Sahaba, p. 154 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: none on their own (the level would still be Some issues without them).

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.