Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 527

Prayer (Kitab Al-Salat) · Prayer

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
‘Umar b. al-khattab reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; When the MU’ADHDHIN says:“Allah is most great, Allah is most great”, and one of you says in response: “Allah is most great”, Allah is most great; then says: “ I testify tht there is no god but Allah”, and he says in response: “I testify that there is no god but Allah”, then say:” I testify that Muhammad is the Messenger of Allah ﷺ”, and he makes the response: “ I testify that Muhammad is the Messenger of Allah ﷺ”, then says: “Come to prayer”, and he makes the response: “There is no might and no power except in Allah”: then says: “ Allah is most great, Allah is most great”, and he makes the response: “Allah is most great”, then says: “There is no god but Allah”, if he says this from his heart, he enter Paradise

Versions of this report

13 other versions found, in 4 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 850Major issuesprovisionalwording match 98%
  2. Sahih Muslim 842High qualitywording match 48%
  3. Sunan Abi Dawud 504High qualitywording match 44%
  4. Sunan Abi Dawud 503High qualitywording match 43%
  5. Sunan Abi Dawud 501Some issueswording match 42%
  6. Sunan Abi Dawud 500Some issuesprovisionalwording match 41%
  7. Sunan Abi Dawud 502Some issuesgrouped through other versions
  8. Sunan al-Nasa'i 631High qualitywording match 57%
  9. Sunan al-Nasa'i 632Good qualityprovisionalwording match 44%
  10. Sunan al-Nasa'i 633Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  11. Sunan Ibn Majah 708Good qualityprovisionalwording match 46%
  12. Sunan Ibn Majah 706Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  13. Sunan Ibn Majah 709Some issuesgrouped through other versions

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى one match
    محمد بن المثنى بن عبيد · Taqrib no. 6264 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 10
  2. مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ one match
    محمد بن جهضم بن عبد · Taqrib no. 5790 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 10
  3. إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ one match
    إسماعيل بن جعفر بن أبي · Taqrib no. 431 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 8
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1805: إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير المدني.…
  4. عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ one match
    عمارة بن غزية بفتح المعجمة · Taqrib no. 4858 · truthful (saduq) · «لا بأس به» · generation 6
  5. خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ one match
    خبيب بن عبد الرحمن بن · Taqrib no. 1702 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 4
  6. حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ one match
    حفص بن عاصم بن عمر · Taqrib no. 1407 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  7. أَبِيهِ one match
    عاصم بن عمر بن الخطاب · Taqrib no. 3069 · verdict not read
  8. جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ not found in the Taqrib
  9. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Muslim (385)authentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.