Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 5045

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Manners and conduct · Versions also placed under: Supplication and remembrance

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏
Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin: When the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to go to sleep, he put his right hand under his cheek and would then say three times: O Allah, guard me from Thy punishment on the day when Thou raisest up Thy servants

Versions of this report

1 other version found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sunan Ibn Majah 3877Good qualityprovisionalwording match 61%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 3398Good qualityprovisionalwording match 51%
  2. Jami' al-Tirmidhi 3399Good qualityprovisionalwording match 34%
  3. Sahih Muslim 1642Good qualityprovisionalwording match 30%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ one match
    موسى بن إسماعيل المنقري بكسر · Taqrib no. 6943 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  2. أَبَانُ matched from context
    أبان بن يزيد العطار البصري · Taqrib no. 143 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  3. عَاصِمٌ several possible narrators
    16 possible narrators (showing 4 of 16)
  4. مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ one match
    معبد بن خالد بن مرين · Taqrib no. 6774 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. سَوَاءٍ one match
    سواء الخزاعي مقبول من الثالثة · Taqrib no. 2677 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  6. حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ one match
    حفصة بنت عمر بن الخطاب · Taqrib no. 8563 · Companion (sahabi) · «أم المؤمنين» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahih Lighairihiauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanhasan (good)

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.