Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 3839

Foods (Kitab Al-At'imah) · Food, drink and slaughter

Major issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏
Abu Tha’labah al-khushani said that he asked the Messenger of Allah(ﷺ):We live in the neighbourhood of the People of the Book and they cook in their pots(the flesh of) swine and drink wine in their vessels. The Messenger of Allah(ﷺ) said: If you find any other pots, then eat in them and drink. But if you do not find any others, then wash them with water and eat and drink (In them)

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Jami' al-Tirmidhi 1797Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ several possible narrators
    2 possible narrators
  2. مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ one match
    محمد بن شعيب بن شابور · Taqrib no. 5958 · truthful (saduq) · «صدوق» · generation 9
  3. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ one match
    عبد الله بن العلاء بن · Taqrib no. 3521 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 7
  4. أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ one match
    أحمد بن عبد الرحمن بن · Taqrib no. 67 · truthful with errors (saduq with a weakness) · «صدوق تغير» · generation 11
  5. أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ one match
    أبو ثعلبة الخشني بضم المعجمة · Taqrib no. 8006 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihauthentic

Substantive · weak or unknown narrator · Method: classical grading

Ibn Hazm holds that the Abu Tha'laba report permitting use of the People of the Book's vessels after rinsing when no others are found is not sound, naming 'Abd Allah ibn al-'Ala' ibn Zabr as not well known and Muslim ibn Mishkam as unknown.

Ibn Hazm (d. 456 AH) (n.d.) al-Muhalla bi-l-Athar, Beirut: Dar al-Fikr; text from the OpenITI corpus (Shamela0000767), p. 6/105. Source Reports the objection of Ibn Hazm.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Both narrators are regarded as trustworthy in standard rijal works (e.g. Ibn Hajar, Taqrib).

Source text

هذا خبر لا يصح، لأن فيه عبد الله بن العلاء بن زبر وليس بمشهور ومسلم بن مشكم وهو مجهول.

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Major issues; without them the level would be Good quality.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.