Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 3306

Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) · Oaths and vows

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَمْرًا، وَقَالَ، عَبَّاسٌ ‏:‏ ابْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ ‏.‏ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَا هُنَا لأَجْزَأَ عَنْكَ صَلاَةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ الأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرٍو، وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
The tradition mentioned above (No.3299) has also been transmitted by Umar ibn Abd al-Rahman ibn Awf on the authority of his father and the Companions of the Prophet (ﷺ). This version has:"The Prophet (ﷺ) said: By Him Who sent Muhammad with truth, if you prayed here, this would be sufficient for you like the prayer in Jerusalem." Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by al-Ansari, from Ibn-Juraij. He said: Ja'far b. 'Umar and 'Amr b. Hayyah. He said: They transmitted from 'Abd al-Rahman b. 'Awf and from the Companions of the Prophet (ﷺ)

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain 1: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ one match
    مخلد بن خالد بن يزيد · Taqrib no. 6531 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 10
  2. أَبُو عَاصِمٍ matched from context
    الضحاك بن مخلد بن الضحاك · Taqrib no. 2977 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9

Chain 2: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى several possible narrators
    7 possible narrators (showing 4 of 7)
  2. رَوْحٌ matched from context
    روح بن عبادة بن العلاء · Taqrib no. 1962 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 9
  3. ابْنِ جُرَيْجٍ one match
    عبد الملك بن عبد العزيز · Taqrib no. 4193 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 6
  4. يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ one match
    يوسف بن الحكم بن أبي · Taqrib no. 7859 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  5. حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًا one match
    حفص بن عمر بن عبد · Taqrib no. 1414 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 5
  6. عَبَّاسٌ ابْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ not found in the Taqrib
  7. عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ one match
    عمر بن عبد الرحمن بن · Taqrib no. 4936 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3

"ح" in the text starts a new chain; the chains join where they reach the same narrator.

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniDaif Isnaadweak
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidDaif Isnaadweak
Zubair Ali ZaiDaifweak

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.