Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 2479

Jihad (Kitab Al-Jihad) · Jihad and expeditions

Some issuesprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ وَلاَ تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏
Narrated Mu'awiyah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Migration will not end until repentance ends, and repentance will not end until the sun rises in the west

Versions of this report

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 6506Some issueswording match 39%
  2. Sahih al-Bukhari 4635Some issueswording match 37%
  3. Sahih al-Bukhari 4636Some issueswording match 37%
  4. Sahih Muslim 396Some issueswording match 37%
  5. Sahih Muslim 6989Good qualityprovisionalwording match 37%
  6. Sahih Muslim 6990Good qualityprovisionalwording match 37%
  7. Sunan Abi Dawud 4312Some issueswording match 37%
  8. Sunan Ibn Majah 4068Some issueswording match 37%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ one match
    إبراهيم بن موسى بن يزيد · Taqrib no. 259 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
  2. عِيسَى matched from context
    عيسى بن يونس بن أبي · Taqrib no. 5341 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 8
  3. حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ one match
    حريز بفتح أوله وكسر الراء · Taqrib no. 1184 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5
  4. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ one match
    عبد الرحمن بن أبي عوف · Taqrib no. 3974 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  5. أَبِي هِنْدٍ one match
    أبو هند البجلي شامي مقبول · Taqrib no. 8427 · acceptable when supported (maqbul) · «مقبول» · generation 3
  6. مُعَاوِيَةَ several possible narrators
    4 possible narrators
  7. النبي ﷺ the Prophet ﷺ

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahihauthentic

Narrator notes from the automatic chain matching Not counted

These come from automatic matches and are not yet checked, so they do not affect the level. Why.

Shia hadith criticism Examined

Substantive · narrator rejected in Shia assessment · Method: rijal assessment

Khulasat 'Abaqat al-Anwar states that Mu'awiya urged followers to fabricate hadith and himself attributed falsehoods to the Prophet ﷺ, citing a report in Ahmad and Abu Dawud.

Mir Hamid Husayn al-Lakhnawi (d. 1306 AH), abridged (1405 AH) Khulasat 'Abaqat al-Anwar, text from the OpenITI corpus (Shia001555), p. 3/265. Source

This assessment concerns Mu'awiya b. Abi Sufyan, the person this report starts from. It applies to all 61 reports whose chains all start from Mu'awiya b. Abi Sufyan. All assessments of Mu'awiya b. Abi Sufyan.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 3, 'Rare episodes from the lives of the Companions', refuting al-Muzani's reading of the hadith 'my Companions are like the stars' (that every Companion is trustworthy in what he transmits); the author lists Companions whom other Companions called liars or held suspect.

Source text

على أن معاوية نفسه كان يكذب على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقد أخرج أحمد وأبو داود بإسنادهما عن أبي شيخ الهنائي

No published response has been linked yet.

Minor · originating narrator criticised · Method: rijal assessment

al-Amini (al-Ghadir) questions how far Mu'awiya, a late convert occupied with office and rule, could have learned the Sunna, before reviewing the hadith narrated from him in Ahmad's Musnad.

'Abd al-Husayn al-Amini (d. 1390 AH) (n.d.) al-Ghadir fi al-Kitab wa-l-Sunna wa-l-Adab, text from the OpenITI corpus (Zaydiyya0000142); volume/page as in that text, p. 10/352. Source

This assessment concerns Mu'awiya b. Abi Sufyan, the person this report starts from. It applies to all 61 reports whose chains all start from Mu'awiya b. Abi Sufyan. All assessments of Mu'awiya b. Abi Sufyan.

Checked by: AI (Claude), reading the source text; not yet reviewed by a person.

Curator's note

Vol. 10, introduction to 'A look at the hadith of Mu'awiya' (the 106 reports in Musnad Ahmad).

Source text

وإن حداثة عهد معاوية بالاسلام وأخذه بالروايات بعد كل ما قدمناه، وما كان يلهيه عن الاصاغة إليها طيلة أيامه من كتابة وإمارة وملوكية،

al-Ghadir fi al-Kitab wa-l-Sunna wa-l-Adab, p. 10/352 · source text

No published response has been linked yet.

Effect of this approach’s concerns on the level: they are why the level is Some issues; without them the level would be Good quality.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.