Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 1789

The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) · Hajj and umrah · Versions also placed under: Manners and conduct

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏
Jabir bin Abdullah said The Apostle of Allaah(ﷺ) and his companions raised their voices in talbiyah for Hajj. No one of them had brought the sacrificial animals with them except the Prophet(ﷺ) and Talhah. Ali (may Allaah be pleased with him) had returned from Yemen and had brought sacrificial animals with him. He said I raised my voice in talbiyah for which the Apostle of Allaah (ﷺ) raised his voice. The Prophet (ﷺ) commanded his companions to change it into ‘Umrah and clip their hair after running (between Al Safa’ and Al Marwah), and then take off their ihram except those who brought the sacrificial animals with them. They remarked should we go to Mina with our penises dripping with prostatic fluid? These remarks reached the Apostle of Allaah(ﷺ). Thereupon he said “had I known before hand about my affair what I have come to know later, I would not have brought sacrificial animals. Had I not brought sacrificial animals with me, I would have put off my ihram. “

Versions of this report

3 other versions found, in 2 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih al-Bukhari 1785Good qualityprovisionalwording match 72%
  2. Sahih al-Bukhari 1651Good qualityprovisionalwording match 66%
  3. Sahih al-Bukhari 7230Good qualityprovisionalwording match 40%

Similar wording

Reports that share wording with this one but are not grouped with it, for example the same saying from a different Companion.

  1. Sahih al-Bukhari 1558Good qualitywording match 39%
  2. Jami' al-Tirmidhi 956Good qualitywording match 36%
  3. Sahih al-Bukhari 1085Some issuesprovisionalwording match 34%
  4. Sahih al-Bukhari 2505Good qualityprovisionalwording match 31%
  5. Sahih al-Bukhari 2506Good qualityprovisionalwording match 31%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ one match
    أحمد بن محمد بن حنبل · Taqrib no. 96 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة حافظ» · generation 10
    Also in Rijal al-Tusi, no. 5201: أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال الشيباني، أبو عبد الله. 2…
  2. عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ several possible narrators
    6 possible narrators (showing 4 of 6)
  3. حَبِيبٌ الْمُعَلِّمَ matched from context
    حبيب بن الشهيد الأزدي أبو · Taqrib no. 1097 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 5
  4. عَطَاءٍ matched from context
    عطاء بن أبي رباح بفتح · Taqrib no. 4591 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 3
  5. جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ one match
    جابر بن عبد الله بن · Taqrib no. 871 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (1651)authentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.